Friday, January 17, 2014

Friday, January 17- REPAYING OFFENSE WITH LOVE


1 PETER 3: 8-17
“A man’s wisdom gives him patience; it is to his glory to overlook an offense.”
Proverbs 19:11
These verses bring to mind the story of an old Samurai who taught Zen Buddhism to his young followers. On a certain occasion a warrior known for using unscrupulous tactics in order to beat his opponents challenged the old Samurai in a public square.  In front of many onlookers, the warrior threw all sorts of insults at him in order to disarm and thus be able to defeat him.  The old man remained impassive and the young man had to back down in humiliation.  Later on, his disciples questioned their teacher’s supposed cowardice in allowing himself to be publicly insulted. With great wisdom the elderly man replied: “If someone approaches you with a gift and you do not receive it, to whom does the gift belong?”  “To the person who offered it,” replied one of his disciples.  “The same thing applies to envy, rage and insults:  when they are not accepted, they continue to belong to those who carry them upon themselves.”

Prayer: God of mercy, allow our hearts to be free of anger and resentfulness toward those who offend us. We ask that our lips may express only words of blessing.  Amen.


OFENSA CON AMOR SE PAGA
1 PEDRO 3: 8-17
“El buen juicio hace al hombre paciente;
su gloria es pasar por alto la ofensa”
Proverbios 19:11
Estos versos me hacen recordar la historia de un anciano samuray que enseñaba el budismo zen a los jóvenes. En cierta ocasión un guerrero, conocido por sus tácticas inescrupulosas para vencer a sus adversarios, retó al anciano samuray y en una plaza, en presencia de todos, le prodigó toda clase de insultos para hacerle perder el control y así poder vencerlo. El anciano permaneció impasible y el joven tuvo que retirarse humillado. Luego los discípulos cuestionaron al maestro su supuesta cobardía al dejarse ofender en presencia de todos. El anciano con gran sabiduría respondió: Si alguien se acerca a ti con un regalo y no lo aceptas, ¿a quién pertenece el regalo?-A quien te lo ofreció-respondió uno de sus discípulos-Pues lo mismo vale para la envidia, la rabia y los insultos: cuando no son aceptados, continúan perteneciendo a quien los carga consigo.

Oración: Permite Dios de misericordia, que nuestro corazón esté libre de ira y rencor hacia quienes nos ofenden. Te pedimos que nuestros labios sólo expresen palabras de bendición. Amén

No comments:

Post a Comment