Saturday, February 8, 2014

Saturday, February 8


  WATCH FOR THE SIGN
JOHN 6:8-14
“After the people saw the miraculous sign that Jesus did, they began to say, ‘Surely this is the Prophet who is to come into the world.’”
John 6:14

A sign is something that, having caught our attention, becomes a warning. The red light of a traffic signal, the light that guides ships through the darkness of the night at sea, the siren at the factory, and a clock at the top of the hour…these are daily signs which allow us to orient ourselves.

Jesus also sends us daily signals.  Just as he did in biblical times, when he multiplied the bread and the fish, when he healed the sick, in his parables and other simple and profound stories about the Kingdom of God, Jesus has a sign for you today.  Will you be able to read it?  Look for your sign today.

Prayer: Enable us, God, to understand and to follow your signs.  Allow us to always walk on your paths of righteousness. Amen.

MIRA LA SEÑAL
JUAN 6:8-14
“Aquellos hombres entonces, viendo la señal que
Jesús había hecho, dijeron: Este verdaderamente
es el profeta que había de venir al mundo”
Juan 6:14
Una señal es aquello que, llamándonos la atención, nos advierte de algo.
La luz roja de un semáforo , el faro que guía a los barcos en la oscuridad de la noche, la sirena de una fábrica, un reloj al dar la hora, son señales cotidianas que nos permiten orientarnos. 
Jesús también nos envía diariamente señales. Tal y como lo hizo en los tiempos bíblicos, con la multiplicación de los panes y los peces, la sanidad  para un enfermo, las parábolas y otras historias sencillas y profundas acerca del Reino, Jesús tiene una señal para ti hoy en este día. ¿Sabrás captarla? Mira tu señal hoy.



Oración: Dios, capacítanos para entender y seguir tus señales. Permite que siempre caminemos por tus sendas de justicia. Amén.

No comments:

Post a Comment