Saturday, April 26, 2014

SATURDAY, APRIL 26 MATTHEW 5:13-16


SATURDAY, APRIL 26
Anniversary of the IPR Church San Nicolás de Bari

THE AGE OF WISDOM

MATTHEW 5:13-16

“Jesus said: ‘So in everything, do to others what you would have them do to you…”

Matthew 7:12

Many people think that the elderly always receive more than they give.  But they are often the ones who give more of themselves, in spite of their limited resources and energy:  the affection with which the elderly share their time and wisdom with their grandchildren; the sacrifices they make to ensure that their family receives its daily bread…

At the entrance of the home for the elderly where I live there is a sign that says: “Good care is our best task.” My husband and I have reconfirmed this. One of the residents always brought joy and consideration to all. He planted a garden next to the building and tended it as long as his strength permitted.  Looking after the wellbeing of others is a Christian’s foundation. If we ask God, he will bless our efforts.


Prayer: Beloved God, give us the wisdom to be able to guide others to follow your teachings in our old age. We ask for your blessings upon the most elderly in our families, those who are sick or alone.  Give them peace and joy. Through Jesus Christ, Amen.


Aniversario de la IPR de San Nicolás de Bari

LA EDAD DE LA SABIDURÍA

MATEO 5:13-16
“Jesús dijo: Todas las cosas que queráis
que los hombres hagan con vosotros,
así también haced vosotros con ellos”
Mateo 7:12
Muchos piensan que los ancianos siempre reciben más de lo que dan. Pero muy a menudo son ellos los que dan más de sí,  a pesar de su limitación de recursos y energías: el cariño con el que los ancianos comparten su tiempo y sabiduría con sus nietos, los sacrificios para que no falte el pan cotidiano a la familia… A la entrada del hogar para ancianos donde vivo hay un rótulo que dice: “El buen cuidado es nuestra mejor tarea”. Mi esposo y yo lo hemos confirmado. Uno de los residentes siempre brindó alegría y consideración a todos. Sembró un jardín al lado del edificio y lo cuidó mientras sus fuerzas lo permitieron. Ver por el bienestar de otros es el fundamento del cristiano. Si lo pedimos a Dios, Él bendecirá nuestros esfuerzos.

Oración: Dios amado, danos sabiduría para que en nuestra vejez podamos guiar a otros a seguir tus enseñanzas. Pedimos tus bendiciones para los más ancianos de nuestra familia, los que están enfermos, o solos. Dale paz y gozo. Por Jesucristo, amén.


No comments:

Post a Comment