Monday, July 14, 2014

Monday, July 14 HE SATISFIES THE THIRSTY PSALM 107:1-9

Monday,  July 14
HE SATISFIES THE THIRSTY

PSALM 107:1-9
“for he satisfies the thirsty
And fills the hungry with good things.”
Psalm 107:9

You can quiet the anxieties of the soul and thus the small boat which toward the Lord sails cannot be sunk by the treacherous sea.”  This is a part of the lyrics to a hymn that we sing in Church; but it is also the experience of the soul that, in the midst of its anxieties, has truly trusted in and devoted itself to the Lord.

The passage refers to God’s response to a thirsty and hungry soul.  We are not talking about hunger for material bread, which the Lord also satisfies through human means.  The soul is not a stomach.

Surely you have had that experience of “hunger and thirst for God” at some point.  And just as surely the Lord calmed your thirst, whenever you approached his fountain.  He will quench it now if your soul is newly hungry and thirsty.  He will fill you with good things for your journey on the road of life in abundance.  Allow the Lord to nourish you and share that spiritual bread with those who are also hungry for his Word of life.

Prayer: God who satisfies our spiritual hunger, grant that today we may find a response in your word to cure our anxieties and our lack of faith. Amen.


ÉL SACIA EL ALMA MENESTOROSA

SALMO 107:1-9
“Porque sacia al alma menesterosa,
y llena de bien al alma hambrienta”
Salmo 107:9

Las ansias del alma las puedes calmar y así la barquilla, do va al Señor, hundirse no puede en el mar traidor”. Esto es parte de la letra de un himno que cantamos en la Iglesia; pero es también la experiencia del alma que en medio de sus ansiedades, ha confiado de verdad y se ha entregado al Señor.
El texto se refiere a la respuesta de Dios ante el alma menesterosa y hambrienta. No hablamos de menesterosos de pan material a quienes también satisface el Señor por medios humanos. Alma no es estómago.
Con certeza en alguna ocasión has tenido esa experiencia de “hambre y sed de Dios”. Pero con seguridad el Señor calmó tu sed, siempre que viniste a su fuente. La calmará ahora si tu alma está nuevamente hambrienta y menesterosa, te llenará de bien para transitar el camino de la vida en plenitud. Deja que el Señor te alimente y comparte ese pan espiritual con aquellos que también están hambrientos de su Palabra de vida.

Oración: Dios que sacia nuestra hambre espiritual, permite que en este día podamos encontrar respuesta en tu palabra para curar nuestras ansiedades y nuestra falta de fe. Amén.


No comments:

Post a Comment