Monday, October 6, 2014

Monday, October 6 LOOK STRAIGHT AHEAD PROVERBS 4:20-27


Monday, October 6

 

Anniversary of the “Lutgarda Rodríguez” Church (Calabazar de Sagua)

 

LOOK STRAIGHT AHEAD

 

PROVERBS 4:20-27

“Do not swerve to the right or to the left; keep your foot from evil.”

Proverbs 4:27

 

A good chauffeur driving his car cannot afford to be distracted by turning to look behind himself or to either side; he must look straight ahead, watching out for any unsuspected surprises of the road.

 

The rule of life is that we move forward, with a clear objective and straight ahead of us. A specific goal and a determination to reach it are important factors in the great impulse to improve ourselves that all human beings seek in life.

 

Life’s road is constantly changing.  Dangers and obstacles arise unexpectedly.  He who moves forward without paying attention, distracted by the circumstances, can be fatally surprised.

 

This is why we find great meaning in this book filled with so many prudent pieces of advice and wise words of warning. 

 

The Apostle Paul counsels:  “Fix your eyes on the things from above and not on the things of the earth…”  “For what is seen is temporary, but what is unseen is eternal.” 

 

Prayer:  Lord, grant that material things not take first place in our lives, but rather that we may be examined by the Holy Spirit and filled with his faith in order to live wisely each day.  Amen.

 

 

 

Aniversario de la Iglesia “Lutgarda Rodríguez” (Calabazar de Sagua)

 

MIRADA AL FRENTE

 

PROVERBIOS 4:20-27

“No te desvíes a la derecha o a la izquierda”

Proverbios 4:27

 

Un buen chofer manejando su automóvil no puede entretenerse en mirar hacia atrás o hacia los lados: debe mirar hacia el frente, en espera de las insospechadas sorpresas del camino.

La ley de la vida es que nos movamos hacia adelante, con un objetivo claro y preciso enfrente de nosotros. Un propósito específico y una determinación en alcanzarlo son factores importantes en el gran impulso de superación que todo ser humano precisa en la vida.

El camino de la vida está constantemente cambiando. Peligros y obstáculos se presentan inesperadamente. Quien ande con mirar descuidado, entretenido por las circunstancias, puede ser fatalmente sorprendido.

Por eso encontramos en este libro tan lleno de prudentes consejos sabias amonestaciones en este sentido.

El Apóstol Pablo aconseja: “Poned la mirada en  las cosas de arriba y no en las de la tierra” “porque las cosas que se ven son temporales, mas las que no se ven son eternas”

 

Oración: Señor, permite que las cosas materiales no ocupen un primer lugar en nuestras vidas, sino que seamos revestidos del Espíritu Santo y llenos de su fe para vivir sabiamente cada día. Amén. 

 

 

 

No comments:

Post a Comment