Sunday, November 2, 2014

Sunday, November 2 HEBREWS 11:1-2; 12: 1-2

Sunday, November 2

Pastoral Ministry Sunday

CERTAINTY AND CONVICTION
HEBREWS 11:1-2; 12: 1-2
…who through faith conquered kingdoms, administered justice, and gained what was promised…”
Hebrews 11:33
I once read that in a bible study, within the framework of an international event, the participants were asked to write down the names of people they considered to be heroes of the faith, such as those mentioned by the author of the letter to the Hebrews.  The result could not have been more impressive and inspiring.  On those huge sheets of paper spread out on the walls of the conference room appeared the names of famous or significant people (Calvin, Martin Luther King, Desmond Tutu), but alongside many of those names were also found numerous examples of what a particular individual  can mean to us personally in each of our personal faith pilgrimages.  Some wrote:  my grandmother, my mother, and many other close individuals.  Many made it clear:  you might be the only Bible that someone close to you comes to know. In order to be a hero of the faith you don’t need to perform a potent miracle. Rather, our faith needs to be a daily work-in-progress, amid trials and difficulties or joys and celebrations.  Let us not forget that the biblical author does not consider “conquering kingdoms” as proof of a hero’s faith, but rather that they also “administered justice, and gained what was promised”.

Prayer: We thank you for so many people who have nourished our Christian lives.  We ask you to give us the strength needed in order to also be examples for many. On this day we also pray for our male and female pastors; guide them in the difficult task of fulfilling your promises. Amen.


Domingo del Ministerio Pastoral

CERTEZA Y CONVICCIÓN
HEBREOS 11:1-2; 12: 1-2
por fe  conquistaron reinos,  hicieron justicia, 
alcanzaron promesas…”
Hebreos 11:33
Leí en cierta ocasión que en un estudio bíblico, dentro del marco de un evento internacional, se le pidió a los participantes que escribieran en unos papelógrafos los nombres de personas que consideraban héroes de la fe, al estilo de los mencionados por el autor de la epístola a los hebreos. El resultado no pudo ser menos que impresionante y motivador. En aquellas grandes hojas de papel colocadas en las paredes del salón, aparecieron nombres de personajes famosos o significativos (Calvino, Martin Luther King, Desmond Tutu), pero junto a tantos de estos nombres fueron también colocados numerosos ejemplos de lo que en lo personal puede alguien significar en el peregrinaje de la fe de cada uno de nosotros; así algunos escribieron: mi abuela, mi madre, y muchas otras personas cercanas. Es muy cierto lo que han dicho algunos: tú puedes ser la única Biblia que llegue a conocer alguien cercano a ti. Para ser un héroe de la fe no hace falta obrar un milagro portentoso, más bien se necesita un obrar consecuente a la fe en el día a día, en medio de pruebas y dificultades o de alegrías y celebraciones. No olvidemos que el autor bíblico no solamente considera el “alcanzar reinos” como prueba de la fe de aquellos héroes, sino además “hicieron justicia, alcanzaron promesas”.

Oración: Te damos gracias por tantas personas que han alimentado nuestra vida cristiana. Te pedimos nos des la fortaleza necesaria para ser también nosotros ejemplo para muchos. En este día también te pedimos por nuestras pastoras y nuestros pastores,  guíales en el difícil camino de alcanzar tus promesas. Amén.



No comments:

Post a Comment