Friday, January 30, 2015

Friday, January 30 DO NOT REPAY ANYONE EVIL FOR EVIL 2 KINGS 6:8-23

Friday, January 30
DO NOT REPAY ANYONE EVIL FOR EVIL
2 KINGS 6:8-23
“Do not repay anyone evil for evil. Be careful to do what is right in the eyes of everybody.”

Romans 12:17
Yesterday’s biblical passage also makes us think about certain attitudes that tempt us in our daily behavior. Elisha, miraculously, guides his pursuers into the hands of the king of Israel, who seeks his advice about what to do with them.  Instead of taking the “logical” advantage in favor of vengeance, he suggests that the king allow them to live, and the prisoners are treated as guests.  This gesture of good faith brought about the end of the war between Syria and Israel.

This lovely story which concludes with peace shows us that bloodshed and vengeance only bring further conflicts. On the other hand, the non-violent mediation of conflicts opens infinite roads to reconciliation and forgiveness.  It might be good for us today to think of a possible solution for those conflicts that have alienated us from certain people.  This possible solution would draw us closer to God, who through Jesus gave us the example to attain total harmony between human beings and all of God’s creation.

In the story we have read, the prisoners are nourished at a magnificent banquet and their freedom is restored.  Today God invites us to include ourselves in the great banquet of his kingdom, whose fruit is also freedom: a freedom with conscience, a freedom that always goes hand in hand with righteousness and peace.

Prayer: Lord, help us to not repay evil with evil, but rather may your love prevail within us and towards others. Amen.


No pagues a nadie mal con mal
2 Reyes 6:8-23
“No paguemos a nadie mal por mal. Procuremos
hacer lo bueno a los ojos de todo el mundo”
Romanos 12:17
El pasaje del día de ayer también nos hace meditar acerca de ciertas actitudes que nos tientan en nuestro actuar diario. Eliseo, milagrosamente, guía a sus perseguidores hasta entregarlos al rey de Israel, quien le pide consejo acerca de qué hacer con ellos. Eliseo en lugar de aprovechar la “lógica” ventaja a favor de la venganza, sugiere al rey que los deje con vida, y los prisioneros son atendidos como invitados. Este gesto de buena voluntad puso fin a la guerra entre Siria e Israel.
Esta hermosa historia cuyo final es la paz nos demuestra que el ensañamiento y la venganza no traen sino más conflictos. Sin embargo, la mediación de conflictos de manera no violenta abre infinitos caminos a la reconciliación y el perdón. Quizás sea bueno que hoy pensáramos en una solución posible para aquellos conflictos que nos han alejado de ciertas personas. Esta solución posible nos acercaría más a Dios, quien a través de Jesús nos dio el ejemplo para alcanzar la total armonía entre los seres humanos y toda la creación de Dios.
En la historia leída los prisioneros son nutridos en un magnífico banquete y les es devuelta su libertad. Hoy Dios nos invita a sumarnos al gran banquete de su reino, cuyo fruto es también la libertad, una libertad con conciencia, una libertad que se hace acompañar siempre de la justicia y la paz.

Oración: Señor, que no devolvamos a nadie mal con mal, sino que sea tu amor el que prevalezca en nosotros y hacia los demás. Amén.


No comments:

Post a Comment