Monday, January 12, 2015

Monday, January 12 “IF LIFE GIVES YOU LEMONS…” 2 KINGS 4: 1-7

Monday, January 12
“IF LIFE GIVES YOU LEMONS…”
2 KINGS 4: 1-7
“Elisha replied to her, ‘How can I help you?  Tell me, what do you have in your house?’ ‘Your servant has nothing there at all,’ she said, ‘except a little oil.’”
2 Kings 4:2

I’ve always liked the popular saying that serves as the title for today’s devotional, but from our faith experience we could say: “If God gives you lemons, learn to make lemonade.” Some people spend their lives complaining about what they don’t have, what they lack, instead of concentrating their efforts and being creative with the resources that God himself has given them.

The widow in the bible story was guided by the prophet Elisha to recognize the resources she had at hand.  She soon discovered that in addition to the one jar of oil, she had neighbors and children who could help her to multiply this simple jar of oil.

We are at times victims of injustices, we go through crises, we suffer poverty and scarcity, and in our prayers to God we need to keep our ears tuned in order to face such situations with the resources that we have. It is not a matter of being conformists, but rather of being realists and not waiting for magical solutions that don’t demand a bit of our participation and creativity.

Therefore, pray to God, listen to his voice, and take everything that God offers you in order to move forward.

Prayer: Creator God, help us not to be deterred when faced with difficulties.  Give us the creativity to use the resources that you have provided for us in the midst of situations of vulnerability and uncertainty.  Thank you because we know that you are always with us and listen to our sorrows. Amen.


“SI LA VIDA TE DA LIMONES…”
2 REYES 4: 1-7
“Eliseo le dijo: ¿Y en qué te puedo ayudar?
Dime qué es lo que tienes en casa
La viuda dijo: Esta sierva tuya no tiene en casa
más que una vasija de aceite”
2 Reyes 4:2

Siempre me ha gustado el refrán popular que sirve de título a esta meditación, solo que desde nuestra experiencia de fe podríamos decir: “Si Dios te da limones aprende a hacer limonada”
Algunas personas viven quejándose por lo que no tienen, por lo que les falta, en vez de concentrar sus esfuerzos y ser creativos con los recursos que les ha dado el mismo Dios
La viuda de la historia bíblica fue guiada por el profeta Eliseo para reconocer los recursos de los que disponía. De pronto descubrió que además de una vasija de aceite, tenía vecinos, e hijos que podían ayudarla a multiplicar esta simple vasija de aceite.
En ocasiones somos víctimas de injusticias, pasamos crisis, penurias y en nuestra oración a Dios tenemos que mantener oídos atentos para enfrentarnos a tales situaciones con los recursos de los que disponemos. No se trata de ser conformistas, sino más bien realistas y no esperar por mágicas soluciones que no demanden un poco de nuestra participación y creatividad.
Así que, ora a Dios, escucha su voz y toma todo lo que Dios te ofrece para seguir adelante.

Oración: Dios creador, ayúdanos a no detenernos ante las dificultades. Danos creatividad para usar los recursos de los que nos has provisto en medio de situaciones de vulnerabilidad e incertidumbre. Gracias porque sabemos que siempre nos acompañas y escuchas nuestros dolores. Amén

No comments:

Post a Comment