Wednesday, February 3 Anniversary of the “El Cristo” Church (Matanzas) IT’S TIME TO ENJOY BEING THE SONS AND DAUGHTERS OF GOD 1 PETER 1: 3b-4

Wednesday, February 3

Anniversary of the “El Cristo” Church (Matanzas)

IT’S TIME TO ENJOY BEING

THE SONS AND DAUGHTERS OF GOD

1 PETER 1: 3b-4

“For you were once darkness, but now you are light in the Lord. Live as children of light…”

Ephesians 5:8

In a small town there was a man who lived alone in a very poor house. At times his neighbors helped him with a plate of food. At times he received a bit of used clothes or a pair of shoes with fewer holes.

There appeared at his door one day a well-dressed man who said to him, “Your father has died and left you his enormous fortune. We’ve been searching for you for months. Come with us and we will give you all that is your due.”

Now, at the lawyer’s office, the man finds out that he has been rich for six months; nevertheless, he had continued living in misery. Of course, because he had had no idea.

All of us who are sons of God have a Father who bestows upon us the richest and most unimaginable blessings; but we often live in misery, as if we hadn’t heard. 

Wake up! If Jesus is really in your life you are the richest person. Start enjoying it!

Prayer:  Teach us, Lord, to live as inheritors of your glory and to enjoy being your sons and daughters. Amen. .

Translated by John Walter

Aniversario de la Iglesia “El Cristo” (Matanzas)

ES TIEMPO DE DISFRUTAR POR SER

HIJOS E HIJAS DE DIOS

1 PEDRO 1: 3b-4

“No conocer a Dios es como vivir en la  oscuridad, y antes ustedes vivían así,  porque no lo conocían.  Pero ahora

ya lo conocen, han pasado a la luz. Así que vivan

como corresponde a quienes conocen a Dios”

Efesios 5:8

En un pequeño pueblo vivía un hombre solo, en una casa muy pobre. Sus vecinos lo ayudaban de vez en cuando con un plato de comida. En ocasiones recibía un poco de ropa usada, o un par de zapatos con menos agujeros.

Un día llega a su puerta un señor muy elegante y le dice: “Su padre  ha muerto, y le ha dejado toda su enorme fortuna. Hace meses que lo estábamos buscando. Acompáñenos y le daremos todo lo que es suyo”

Ya en la oficina del abogado, el hombre supo que hacía casi seis meses que era rico; sin embargo, seguía viviendo en su miseria. Claro, él no se había enterado.

Todos los que somos hijos de Dios, tenemos un Padre que nos da las más ricas bendiciones que nunca pudimos imaginar; pero muchas veces vivimos pobremente, como si no nos hubiéramos enterado.

¡Entérate hoy! Si realmente Jesús está en tu vida, eres la persona más rica. ¡Comienza a disfrutarla!

Oración: Enséñanos Señor, a vivir como herederos de tu gloria  y a disfrutar por ser tus hijos e hijas. Amén.