Sunday, March 27 Easter Sunday THE LORD IS RISEN LUKE 24:1-12

Sunday, March 27

Easter Sunday

THE LORD IS RISEN

LUKE 24:1-12

“Why do you look for the living among the dead?” 

Luke 24: 5

The bitter hours of weeping and despair were over.  The anguish over the bloody body, the pain of watching the nails hammered into the Teacher’s hands and feet, had passed. Now came the solitude, the emptiness of no longer having him; silence.  He would no longer be among us to tell us his parables, or to teach us how to share our bread and fish, or to help us to bear our heavy burdens. Who would tenderly lift and embrace our little children?  Who would say to us “your sins are forgiven” or “get up and walk”? Never more; he’s gone and once again death has been victorious. All that remains now is for us to anoint his corpse.

This is how those women were feeling when they went to anoint the body of Jesus early in the morning.  These were the women who had accompanied him in his ministry, at the moment of his death, and who were now coming to anoint his body in accordance with the tradition of the people.  They were devastated by their loss, because although the Teacher had told them that he was going to die and that he would resurrect on the third day, they, like the others, had not understood the magnitude of his words.

Sisters and brothers, death’s suffering turns into joy; the death that we have suffered is no more than the death of death: the assurance of eternal life. Jesus has shown that with love and obedience even unto their ultimate consequences, we can put to death everything that separates us from the fullness of God. The Teacher has shown us that only by putting to death in Him all those things and feelings that distance us from the love of God, are we able to experience his Glorification. The Lord has resurrected, and with him all of our being.  “He is not here, He has risen!” Yes, this should be our song today, tomorrow and forever.

Prayer: Help us to be witnesses of you as the Living Christ. Amen.

Domingo de Resurrección

EL SEÑOR RESUCITÓ

LUCAS 24:1-12

“…¿Por qué buscan entre los muertos al que está vivo...? 

Lucas 24: 5

Las horas amargas de llanto y desesperación habían terminado. La angustia por el cuerpo desangrado, el dolor de ver los clavos traspasando las manos y los pies del Maestro, había pasado. Ahora, la soledad, el vacío de no tenerlo más, el silencio. Ya no estará entre nosotras para contarnos sus parábolas, tampoco para enseñarnos a compartir panes y peces, o ayudarnos a llevar nuestras pesadas cargas. ¿Quién recogerá en una caricia a nuestros pequeños hijos, quién nos dirá "tus pecados te son perdonados" o "levántate y anda"?. Ya no más, se ha ido, una vez más la muerte ha salido victoriosa. Ahora, sólo nos queda ungir su cuerpo. 

Este era el sentir de aquellas mujeres que temprano en la mañana fueron a ungir el cuerpo de Jesús. Ellas, que le habían acompañado en su ministerio, en el momento de su muerte, también ahora venían para ungir su cuerpo de acuerdo con la tradición del pueblo. Estaban abatidas por la pérdida, pues aunque el Maestro les había dicho que moriría y que al tercer día resucitaría, ellas, como los demás, no comprendieron la magnitud de sus palabras.

Hermanas/ os, el sufrimiento de la muerte  se torna  en alegría, la muerte que hemos sufrido, no es más que muerte de la muerte, certeza de vida eterna. Jesús ha demostrado que con amor y obediencia hasta las últimas consecuencias,  se puede dar muerte a todo lo que nos aleja de la plenitud de Dios. El Maestro nos ha demostrado que solo dando muerte en Él a todas aquellas cosas y sentimientos que nos distancian del amor de Dios, podemos experimentar su Glorificación. El Señor resucitó, y con él todo nuestro ser, ¡No está, ha resucitado!, Sí, ese deberá ser nuestro cántico hoy, mañana y por siempre.

Oración: Ayúdanos a testificar de ti como el Cristo Vivo. Amén.