Tuesday, September 6 THE HOPE OF THE POOR PSALM 9

Tuesday, September 6

THE HOPE OF THE POOR

PSALM 9

For the needy shall not always be forgotten,

nor the hope of the poor perish forever

Psalm 9:18

After several decades in which we regarded as a fact that we were all equal and that we were in the same condition, we have stumbled upon the actual reality that it isn’t that way. Now we are assailed with the fact that in our country there is poverty and there are poor people, and that we all live in different socio-economic conditions. Many of us have feared that our vision of life would be tarnished by this reality, having preferred to deny it or to remain indifferent in the midst of our secure spaces and well-stocked supplies.

However, the Psalm shows that for God, poverty is an opportunity to reveal himself and for us to be engaged with those in need. The psalmist tells us that hope is everlasting, but not poverty and need. We trust in a God of justice who always sets as a priority the poorest and most vulnerable. The statements of Jesus confirm this.

God is motivated to move toward his people because of our scarcity, not only encouraging us but also feeding us.

Prayer: Lord, I ask you to come into the midst of our poverty and to nourish our existence. Allow us to recognize the hunger of others and to be willing to feed them. Amen.

Tranlated by John Potter

LA ESPERANZA DE LOS POBRES

SALMO 9

Pero no se olvidará para siempre al necesitado,

ni para siempre se perderá la esperanza del pobre

Salmo 9:18

Después de varias décadas en las que dábamos por hecho que todos éramos iguales y que estábamos en las mismas condiciones, hemos tropezado con la sincera realidad de que no es así.

Hoy nos asalta el hecho de que en nuestro país existen la pobreza y los pobres, de que todos tenemos condiciones socioeconómicas diferentes.

Muchos hemos temido empañar nuestra visión  de la vida con esta realidad, hemos preferido negarla o ser indiferentes, en medio de nuestros espacios seguros y abastecidos.

Sin embargo, el salmo expone que para Dios, la pobreza es una oportunidad de manifestación y para nosotros de compromisos con los necesitados.

Nos dice el salmista que la esperanza es perpetua, no así la pobreza y la necesidad.

Confiamos en un Dios de justicia que siempre ha hecho de los más pobres y vulnerables su prioridad. El testimonio de Jesús así lo confirma.

Dios camina hacia su pueblo motivado por nuestra escasez; no sólo lo alienta, sino que también lo alimenta.

Oración: Señor, te pido que llegues en medio de nuestra pobreza y alimentes nuestra existencia. Permite que reconozcamos el hambre de otros y que nos dispongamos a alimentarlos. Amén.