Monday, February 20
WORTHY FRUITS
MATTHEW 3:1-12
Produce fruit in keeping with repentance…
Matthew 3:8
Not all people have enough faith to believe in repentance. Repentance is
something that sprouts within us from the bottom of our hearts, where God has
put it; and at a determined moment, be it for one reason or for another, leads
us to prostrate ourselves at God’s feet.
We often confess that we have repented of our errors, but we sense that
some people don’t believe us. And that
happens because those people are not convinced of the transformational power of
God.
The Word tells us, “Cursed be the
man who trusts in man…” But by the same measure the Word of God tells us, “Blessed be the man who puts his trust in
Jehovah…”
There are those who say. “I haven’t anyone to trust in,” or they say: “I
don’t even trust my own shadow.” This is because they don’t know that they can
always trust God; He is our true confessor. “…don’t look to the arrogant, nor
to those who have deviated after their lies.” Always put your eyes on the Lord
and trust in Him, assuredly He will always receive you because He sees your
heart with sincere thankfulness.
Brothers and sisters, show the Lord that we are willing to produce worthy
fruits of repentance.
Prayer: Oh God, we ask that a healthy repentance may
sprout from the depths of our hearts. Amen.
Translated by John Walter
FRUTOS DIGNOS
MATEO
3:1-12
Haced, pues, frutos dignos de
arrepentimiento...
Mateo 3:8
No todas las personas tienen la fe suficiente
para creer en el arrepentimiento. El arrepentimiento es algo que nos brota de
lo profundo del corazón donde Dios lo ha puesto y que en un momento determinado
de la vida, sea por una razón u otra, nos lleva a postrarnos
por completo a los pies de nuestro Dios.
Muchas veces confesamos estar arrepentido de
nuestros errores,
pero sentimos que algunas personas no nos creen. Y esto sucede porque estas
personas no están convencida del poder transformador de
Dios.
La palabra nos dice: “Maldito el hombre que
confía en el hombre…” Pero a su vez esta misma Palabra de Dios nos dice: “Bienaventurado
el hombre que puso en Jehová su confianza…”
Hay quienes dicen: “Yo no tengo nadie en quien
pueda confiar” o dicen: “Yo no confió ni en mi sombra.” Esto es porque no saben
que en Dios siempre se puede confiar, “Él es nuestro verdadero confesor. “…No
mires a los soberbios, ni a los que se desvían tras la mentira”. Pon tus ojos
siempre en el Señor y confía en Él, de seguro siempre te recibirá, porque Él mira tu corazón con sincero agradecimiento.
Hermanos y hermanas, mostrémosle al Señor que
estamos dispuestos a dar frutos dignos de arrepentimiento.
Oración: Oh Dios, te pedimos que hagas brotar siempre de lo profundo de nuestros corazones un sano
arrepentimiento. Amén.
No comments:
Post a Comment