Saturday, April 29, 2017

Saturday, April 29 LORD, I NEED A MIRACLE MATTHEW 8:23-27



If only I touch his cloak, I will be healed.
Matthew 9:21
In front of the congregation, a sister in the faith gave a public testimony of thanks to God for the miracle that the Lord had worked in the life of her nephew:  a young man who had been assaulted and violently beaten to the point of endangering his life.  Against all the medical prognoses, her nephew’s life was not only saved, but he completely recuperated. She thus shared her faith in God’s miracles.

When science fails and your sickly body keeps you from taking another step, when you suffer a betrayal, when loneliness or scarcity torment you, when doors close and you don’t see a way out; we turn to God, and we beseech Him to work a miracle, acknowledging that through faith the Lord can do  all things and that his love for each of us is infinite.

We know that the Lord always listens to us, if our prayer comes from a heart that is sincere, repentful, and full of faith.  In His time and in his infinite wisdom and knowing what is best for our lives, he will grant us the miracle that we ask.

Let us be attentive, let us pray without ceasing, let us rest in the Lord and let us not forget that his love creates miracles. Let us trust that He will grant the miracle for which you so yearn…
A miracle for that friend who is unemployed, to get a job;
A miracle so that those two human beings who are fighting, to be reconciled.
A miracle for our sick friends to be healed.
A miracle for our family members who do not know You, Lord, to open themselves up to You.
A miracle so that you may give a strong embrace to someone…even if they are distant.

Prayer: Lord, grant that light, peace, harmony and abundance from You may accompany us today and always. Amen.
      
 Translation by Elisa Menocal


Señor, necesito un milagro
MATEO 8:23-27

Tan solo con que llegue a tocar su capa, quedaré sana.
Mateo 9:21
Una hermana en la fe frente a la congregación daba testimonio público de gratitud a Dios por el milagro que el Señor había obrado en la vida de su sobrino: joven que fue asaltado y golpeado violentamente al punto de peligrar su vida. Contra todos los pronósticos médicos, su sobrino no solo salvó su vida, sino que se recuperó completamente. Ella compartía así su fe en los milagros de Dios.
Cuando la ciencia falla y tu cuerpo enfermo te impide seguir, cuando sufres una traición, cuando la soledad o la escasez se ensañan en ti, cuando las puertas se cierran y no ves salida; recurrimos a Dios, y le suplicamos que realice un milagro reconociendo por fe que el Señor todo lo puede y que su amor por cada uno de nosotros es infinito.
Sabemos que el Señor siempre nos escucha, si nuestra oración sale desde un corazón sincero, arrepentido y lleno de fe. Él a su tiempo y conociendo  en su infinita sabiduría qué es lo que mejor para nuestras vidas, nos concederá el milagro que pedimos.
Estemos atentos, oremos sin cesar, descansemos  en el Señor y no olvidemos que su amor hace milagros. Confiemos  que se producirá el milagro que tanto anhelas…
Un milagro para que ese  amigo que no tiene trabajo, lo consiga,
Un milagro para que  esos dos seres humanos que están peleados, se reconcilien.
Un milagro para que nuestros amigos enfermos sanen.
Un milagro para que nuestros familiares que no te conocen Señor, se abran a ti.
Un milagro para que  puedas darle un fuerte abrazo a alguien... aunque esté distante.

Oración: Señor, que la luz, la paz  la armonía y  la abundancia que vienen de Ti nos acompañen hoy y siempre. Amén.
      


No comments:

Post a Comment