Wednesday, August 23, 2017

Wednesday, August 23 Anniversary of the World Council of Churches WHAT GIFTS DO WE HAVE? 2 Timothy 2:20-21

Wednesday, August 23
Anniversary of the World Council of Churches

WHAT GIFTS DO WE HAVE?
2 TIMOTHY 2:20-21

Doesn’t the potter have the power over the clay to make one pot for special purposes
and another for garbage from the same lump of clay?

Romans 9:21 CEB

Many times, we have heard brothers and sisters in our communities say they do not have gifts.  Haven’t you heard that?  Standing behind this excuse, they have a good pretext for not participating in the community’s mission. 

Paul appeals in this letter to Timothy to take note of the utensils they have in their homes.  They could be of gold or silver, but there also are some of wood and clay.  But what is most important is that they are all good for something.  Some we use for things we believe very important, and others for more common tasks. 

I have seen sisters and brothers in our churches who do tasks that we could classify as humble, and they do them with tremendous joy, because they feel useful to the Lord.

The problem comes when we begin to rate the different ministries of the Church and to believe that some ministries are too commonplace to be done.  When we are capable of stripping off our pride and evaluating ourselves on the inside, then we will be able to discover our gifts and put them to the service of others, even discovering that we can be useful to the Lord and available for all good works.   

Prayer: Beloved God, help us to find how to be more useful to ourselves and to others.  Amen. 

Translation:  Deborah McEachran



Aniversario del Consejo Mundial de Iglesias

¿QUÉ DONES TENEMOS?
2 TIMOTEO 2:20-21

¿Acaso no tiene potestad el alfarero sobre el barro para hacer de la misma masa un vaso para honra y otro para deshonra? 

Romanos 9:21

Muchas veces hemos escuchado en nuestras comunidades a hermanos afirmar que no tienen dones. ¿No lo has escuchado tú? Y detrás de esta excusa tienen un buen pretexto para no participar en la misión de la comunidad.

Pablo apela en esta carta a Timoteo a que se fijen en los utensilios que tienen en sus casas. Puede ser que algunos sean de oro o plata; pero también lo pueden ser de madera y barro, y lo más importante todos son útiles para algo. Algunos los usaremos en cosas que creemos muy importantes, y otros en tareas más comunes.

He visto en nuestras iglesias a hermanas y hermanos que realizan tareas que pudiéramos catalogar como humildes, y lo hacen con un gozo tremendo, porque se sienten útiles al Señor.
El problema se crea cuando nosotros comenzamos a calificar los diferentes ministerios de la Iglesia y a creernos que son demasiados comunes para realizarlos. Cuando somos capaces de despojarnos de nuestro orgullo y nos revisamos interiormente, entonces podremos descubrir nuestros dones y ponerlos al servicio de los demás, además descubriremos que podemos ser útil al Señor y dispuestos para toda buena obra.

Oración: Dios amado, ayúdanos a encontrar la manera de ser más útil a nosotros mismos y a los demás. Amén.




No comments:

Post a Comment