Wednesday, September 6 FATHER, GLORIFY YOUR NAME John 12:27-36

Wednesday, September 6

FATHER, GLORIFY YOUR NAME

JOHN 12:27-36

“Father, glorify your name.” Then a voice came from heaven,

“I have glorified it, and I will glorify it again.” (NRSV)

John 12:28

In life, it is necessary to do things at the right time, or they will be much more difficult to accomplish later. Not infrequently do we find situations in which death presents itself as the possibility of transcendence. Many are the examples of people who transcended by their sacrificial witness without even intending it.

There were not a few detractors of our José Martí who accused him of stirring up a war without having been on the field of battle. Nevertheless, many were his sacrifices and his efforts, to the extent of delivering his own life in the service of his country.

Joan of Arc, the French heroine, led an army to achieve the conquest of Orleans; then through many other battles decided to march on Paris. But having been betrayed, she was taken prisoner and condemned to be burned at the stake.

Jesus had to be glorified; the way was that of the cross, the price: crucifixion. He did not reject what was offered to him and accepted the sacrifice. Since then, no one has been able to get him out of the heart of millions of people.

There is no way out; the path of sacrifice at whatever level is always the path of glory. Let us lay aside our apathy and lack of commitment. Let us not retreat as we walk the path of the cross. May we say every day as Jesus did: Father, glorify your name.

Prayer: We give you thanks, Lord, for the opportunity to travel the route of sacrifice and to achieve your work. Amen.

 Translation by John Potter

PADRE, GLORIFICA TU NOMBRE

JUAN 12:27-36

Padre, glorifica tu nombre. Entonces vino una voz del cielo:

Lo he glorificado, y lo glorificaré otra vez.

Juan 12:28

En la vida hay que hacer las cosas a tiempo o serán mucho más difíciles de realizar después.

No pocas veces encontramos situaciones en las cuales la muerte se presenta como posibilidad de trascendencia. Muchos son los ejemplos de personas que trascendieron por su testimonio de sacrificio, aún sin proponérselo.

No fueron pocos los detractores de nuestro José Martí, al cual acusaban de estimular una guerra sin haber estado en el campo de batalla. Sin embargo, muchos fueron sus sacrificios y desvelos hasta entregar su propia vida al servicio de la patria. Juana de Arcos, la heroína francesa al mando de un ejército realizó la conquista de Orleáns y después de otras muchas batallas decidió marchar sobre Paris. Pero al ser traicionada fue hecha prisionera y condenada a la hoguera.

Jesús debió ser glorificado, el camino era el de la cruz, el precio la crucifixión. No rechaza lo que se le ofrece y acepta el sacrificio. Desde entonces nadie ha podido sacarlo del corazón de millones de mujeres y hombres. No hay salida, el camino del sacrificio a cualquier nivel, será siempre el camino de la gloria. Dejemos a un lado nuestras apatías y falta de compromiso. No nos echemos hacia atrás al seguir el camino de la cruz ¡Qué podamos expresar cada día como Jesús: Padre, glorifica tu nombre

Oración: Gracias te damos Señor, por la oportunidad de transitar por el camino del sacrificio y alcanzar tu obra. Amén.