Thursday, November 16 FORGIVENESS Acts 13:37-39

Thursday, November 16

FORGIVENESS

ACTS 13:37-39

Therefore, brothers and sisters, know this: 

 Through Jesus we proclaim forgiveness of sins to you. 

Acts 13: 38 (CEB)

Forgiveness doesn’t come easily. However, nothing in life happens without forgiveness, because all our relationships require it, whether in marriage, friendships or among family members.

The first step is to be alone with God and ask his guidance for what steps we should take, whether to offer or to seek forgiveness. God will answer us. He shows us our errors.

According to the Bible, we receive forgiveness the same instant we ask for it.

In the request for forgiveness, we often forget an important step, and that is the sincere gratitude to God for his forgiveness. 

Asking for forgiveness is an act of faith and humility; it is the recognition that we need a genuine transformation. 

When we confess our sins and receive forgiveness, we will have taken the first step toward bettering our lives.

Prayer:  Thank you, God, for the forgiveness you have given me.  I ask that you make me aware of all thoughts, attitudes, words, and actions that need forgiveness. Amen.  

 Translation by Deborah McEachran

EL PERDÓN

HECHOS 13:37-39

Sabed, pues, esto, hermanos: que por medio de él

se os anuncia perdón de pecados

Hechos 13: 38

El perdón no se obtiene fácilmente. Sin embargo, nada en la vida se desarrolla sin el perdón, pues todas las relaciones ya sean de matrimonios, de amigos, de familiares, necesitan el perdón. El primer paso es quedarnos a solas con Dios y pedirle su guía y qué pasos debemos seguir, ya sea para perdonar o para obtener el perdón. Dios nos responderá. Él nos mostrará nuestros errores.

Según la Biblia, recibimos el perdón en el mismo instante en que lo pedimos.

En la solicitud del perdón olvidamos un paso muy importante y es el agradecimiento sincero a Dios por su perdón.

Pedir perdón es un acto de fe y humildad, es el reconocimiento de que necesitamos una transformación genuina.

Cuando confesamos nuestros pecados y recibimos perdón, habremos dado el primer paso para mejorar nuestras vidas.

Oración: Gracias Dios por el perdón que me has dado. Te pido traigas a mi mente todo pensamiento, actitud, palabra o acción por los cuales necesite perdón. Amén.