Monday, January 22, 2018

Monday, January 22 LIVING IN HARMONY WITH ONE ANOTHER Romans 15:1-13

Monday, January 22
LIVING IN HARMONY WITH ONE ANOTHER
ROMANS 15:1-13
May the God of endurance and encouragement give you the same attitude
 toward each other, similar to Christ Jesus’ attitude.


Romans 15:5 (CEB)

How difficult it is to live in harmony!  Human relationships are very complex and are loaded with conflict, friction, doubts and more. Each one has a personal history with traditions and mental structures that condition us when it comes to making us compatible with others.  And we defend our truths to the bitter end.  And oh, my, do these struggles bring consequences! 

The apostle Paul knew about these weaknesses of the human being, and that is why he incorporates this text in his letter to the community of Rome. Despite the differences, he invites them, and he invites us to live in harmony and tolerance with others. The diversity of gifts that God gives us should be capitalized upon in the construction of a society and of a Kingdom of God in which we all are included.   We must get rid of selfish thoughts and incorporate a community spirit where “I” get along with others who also have feelings, thoughts, truths and things to give me.  Leave aside our “I” vocabulary to give space for “we”.  This focus changes our perspective on life.  They seem like only words, but at times it is necessary to have a meaningful experience in our lives that mobilizes our feelings to make us realize this.  And it is here when we become aware of the need to join together and live in harmony, as Jesus taught us.

Prayer:  God and beloved Father, help us to put to the side the “I” in order to give space for “we”.  Help us to fulfill your command here on the earth.  Amen. 


Translation by Deborah McEachran


VIVIENDO EN ARMONÍA UNOS CON OTROS
ROMANOS 15:1-13

Dios, que es quien da constancia y consuelo,
los ayude a ustedes a vivir en armonía unos con otros,
conforme al ejemplo de Cristo Jesús.
Romanos 15:5

¡Qué difícil resulta esto de vivir en armonía! Las relaciones humanas son muy complejas y están cargadas de conflictos, roces, entredichos, y lo que usted desee agregar. Cada uno tiene una historia personal, con tradiciones y estructuras mentales que nos condicionan a la hora de compatibilizar con el otro. Y defendemos nuestras verdades hasta las últimas consecuencias. Y vaya, que a veces nos traen consecuencias esas luchas.

El apóstol Pablo conocía de estas debilidades del ser humano, y por eso incorpora en su carta a la comunidad de Roma este texto. A pesar de las diferencias, los invita y nos invita a vivir en armonía y tolerancia con el otro. La diversidad de dones que Dios nos da debemos capitalizarla en función de la construcción de una sociedad y de un Reino de Dios en el cual todos estemos incluidos. Tenemos que erradicar nuestro pensamiento egoísta e incorporar un espíritu comunitario donde “yo” convivo con otros que también tienen sentimientos, pensamientos, verdades y cosas para darme. Dejar a un lado en nuestro vocabulario el “yo” para darle espacio al “nosotros”. Este enfoque cambia nuestra perspectiva de vida. Parecen solo palabras, pero a veces es necesario tener una experiencia fuerte en nuestras vidas que movilice nuestros sentimientos para darnos cuenta de esto. Y es ahí cuando tomamos conciencia de la necesidad de juntarnos y vivir en armonía, así como Jesús nos enseñó.

Oración: Dios y Padre amado, ayúdanos a dejar a un lado el “yo” para dar espacio al “nosotros”. Ayúdanos a cumplir tu mandato aquí en la tierra. Amén



No comments:

Post a Comment