Monday, April 30, 2018

Monday, April 30 TALK TO YOUR BEST FRIEND 1 Corinthians 1


Monday, April 30
TALK TO YOUR BEST FRIEND
1 CORINTHIANS 1
God is faithful, who has called you
into fellowship with his Son, Jesus Christ our Lord.
1 Corinthians 1:9 (NIV)

When do you pray? How often do you talk to God? Where do you talk to him? Just as we talk to our spouse, our friends, our work colleagues, and our family about what is happening in our lives, the Lord is also waiting and ready to converse with us. Yes, he knows everything about us, but he wants to communicate with us privately. Jesus surrounded himself with disciples that he wanted to talk to, to teach, and to take the Gospel to the whole country. They lived and ate with Jesus, knew him personally, and were his best friends. Similarly, God gives us the divine privilege of knowing him at the personal level through our relationship with Christ.

When, where, or how we talk to God is unimportant to the Savior. We can talk to the Lord while we are walking in the street to get the bus and go to work, while we are cooking or standing in front of the kitchen sink. We can ask for his help in decisions that seem insignificant or in momentous ones. Our concerns are his, too, and he wants us to share our deepest thoughts with him.
Communicating with God is talking to our best friend, knowing that he understands and will furnish help and wisdom throughout our life’s journey. It is a demonstration of our faith and confidence in the one who knows us best.

Prayer: Lord, remind me to talk to you any time, any place. I know that when I pray, you are also talking to me. Amen.

Translation by George Meek





HABLA CON TU MEJOR AMIGO
1 CORINTIOS 1
Fiel es Dios, quien los ha llamado a tener comunión
con su Hijo Jesucristo, nuestro Salvador.
1 Corintios 1:9

¿Cuándo oras? ¿Con qué frecuencia invocas a Dios? ¿Dónde hablas con Él? Del mismo modo en que conversamos con nuestra pareja, con nuestros amigos, compañeros de trabajo y miembros de nuestra familia sobre aquello que nos está ocurriendo en nuestras vidas, el Señor también espera y siente expectación por mantener conversaciones con nosotros. Sí, Él lo sabe todo sobre nosotros, pero desea nuestra comunión en privado. Jesús se hizo rodear de discípulos y discípulas con quienes  tener comunión, a quienes enseñar y con quienes llevar su evangelio a toda nación. Vivían y comían con Jesús, lo conocían personalmente, eran sus mejores amigos. De la misma manera, Dios nos da el divino privilegio de conocerle a nivel personal por medio de nuestra relación con Cristo.

Cuándo, dónde o cómo conversemos con Dios tiene poca importancia para el Salvador. Podemos  hablar con el Señor mientras caminamos por la calle para tomar la guagua  e ir al trabajo, mientras cocinamos o estamos de pie frente al fregadero. Podemos pedir su ayuda en decisiones que parecen insignificantes o en los mayores. Nuestras preocupaciones son suyas también, y Él desea que compartamos nuestros pensamientos más profundos con Él.

Tener comunión con Dios es hablar con nuestro mejor amigo, sabiendo que Él entiende y proporciona ayuda y sabiduría a lo largo del viaje de nuestra vida. Significa demostrar nuestra fe y confianza en aquel que nos conoce mejor que nadie.

Oración: Señor, recuérdame que hable contigo en cualquier momento, en cualquier sitio. Sé que mientras oro, tú también conversas conmigo. Amén.




No comments:

Post a Comment