Wednesday, June 6, 2018

Wednesday, June 6 DAVID 1 SAMUEL 16:1-13


Wednesday, June 6
DAVID
 1 SAMUEL 16:1-13

Then Samuel took the horn of oil, and anointed him in the presence of his brothers;
and the spirit of the LORD came mightily upon David from that day forward.
1 Samuel 16:13a (NRSV)
            The name David means “Beloved.” He was the youngest son of Jesse, of the tribe of Judah, born in Bethlehem. One of the most famous men in the Bible, some of his Psalms and his brave deeds are known to almost everyone, especially his encounter with the giant, Goliath. He was an anointed one of the Lord, chosen by God to be King of Israel in place of Saul, and consecrated for this task by the venerable prophet Samuel. His character as monarch is notable for his faithfulness to God and for the great purposes to which he was called when given a position so full of responsibility.
            He led the Ark of God into the Holy City with the greatest display of honor and rejoicing. The orders of worship were remodeled and arranged with utmost care. He administered justice to the people with impartiality and gave powerful impetus to the general prosperity of the nation. His wisdom and energy consolidated the Jewish kingdom; the organization and military skill that he gave to the army made it able not only to successfully resist the assault of invaders but to extend the limits of the kingdom.
            David wasn’t perfect; the scriptures relate various stories of deceit, violence, injustice and family quarrels that featured him. However, he is recognized as a king dearly loved and well-remembered, owing to his close relationship with God. Many of us occupy positions of responsibility in the Church, but we may not always be fair. Sometimes we commit violence and create controversy; we are not perfect. However, like David, we need to repent, turn our face to God, and exercise our leadership praying for his wisdom and blessing.

Prayer: Our Father, allow us to reflect on and consider our lives, trying to make them closer every day to that which you ask of us. Amen.


Translation by John Potter
                                                                                                

DAVID
 1 SAMUEL 16:1-13

Y Samuel tomó el cuerno del aceite, y lo ungió en medio
de sus hermanos; y desde aquel día en adelante
el Espíritu de Jehová vino sobre David.
1 Samuel 16:13a
La palabra David significa “Amado”. Fue el hijo más joven de Isaí, de la tribu de Judá y nació en Belén. Uno de los hombres más notables de la Biblia y de quien casi todos conocen algunos de sus Salmos y sus valentías, en especial su encuentro con el gigante Goliat. Fue el ungido del Señor, escogido por Él para ser Rey de Israel en lugar de Saúl, y consagrado para ese cargo por el venerable profeta Samuel. Su carácter como monarca es notable por su fidelidad para con Dios y por los grandes fines a que fue llamado, al dársele una posición tan llena de responsabilidad. Condujo el arca de Dios a la Ciudad Santa con las más grandes demostraciones de honor y regocijo. Las ordenanzas del culto fueron modeladas de nuevo y arregladas con el mayor cuidado. Administró justicia al pueblo con imparcialidad y dio un poderoso impulso a la prosperidad general de la nación. Su sabiduría y energía consolidaron el reino judío; la organización que dio al ejército y su destreza militar lo pusieron en aptitud; no sólo de resistir con buen éxito los asaltos de los invasores, sino de extender los límites del reino.
David, no fue perfecto, la escritura recoge varias historias de engaño, violencia, injusticias y rencillas familiares protagonizadas por él. Sin embargo, es reconocido como un rey muy querido y recordado y esto se debe a su estrecha relación con Dios. Muchos de nosotros ocupan responsabilidades en la Iglesia, puede que no siempre seamos justos. En ocasiones podemos cometer violencias y generar controversias, no somos perfectos. Sin embargo, al igual que David, debemos arrepentirnos, volver nuestro rostro a Dios y ejercer nuestro liderazgo pidiendo su sabiduría y bendición.

Oración: Padre nuestro, permítenos reflexionar y meditar sobre nuestras vidas, tratando de que estas sean cada día más acercadas a lo que tú nos pides. Amén. 
                                                                                                

No comments:

Post a Comment