Tuesday, July 17, 2018

Tuesday, July 17 HE CARES FOR YOU EXODUS 19:1-6


Tuesday, July 17
HE CARES FOR YOU
EXODUS 19:1-6

You saw what I did to the Egyptians and how I lifted you up
on eagles’ wings and brought you to me.
Exodus 19:4 CEB

We often feel abandoned, as if God does not listen to our prayers.  And we wait.  When Moses led the sons and daughters of Israel, taking them from Egypt and carrying them to the Promised Land, he did not use the shortest route.  God directed them to take the longer route, so that the people could not quickly turn back when things got difficult.  God guided them by day with a pillar of clouds and by night with a pillar of fire.  With such clarity He showed himself to his sons and daughters!  The people put their hope in the God of mercy and followed his leading.  When they were thirsty, God gave them water.  When they were hungry, God sent manna.  No necessity was left unmet.

The quantity of food and water that this group needed was unimaginable.  Nevertheless, each day Moses depended on God.  He trusted that God would care for them.  If God was able to do this for so many people, you can rest assured that he will care for you.  He knows your needs before you ask.  Put your hope and your trust in God.  He can deliver.  He has shown it time and time again.  Read the Scriptures and pray to the One who loves you.  His care is infinite, and he will never deceive you. 

Prayer:  Heavenly Father, I know that you love me and you hear me.  Blessed be your holy name.  Amen.


Translation by Deborah McEachran


ÉL CUIDA DE TI
ÉXODO 19:1-6

Ustedes son testigos de lo que hice con Egipto,
y de que los he traído hacia mí como sobre alas de águila.
Éxodo 19:4

Con frecuencia nos sentimos abandonados, como si Dios no escuchara nuestras oraciones. Y esperamos. Cuando Moisés lideró a los hijos e hijas de Israel, sacándolos de Egipto y llevándolos a la Tierra Prometida, no utilizó la ruta más corta. Dios los dirigió para que tomaran el camino más largo, para que el pueblo no volviera atrás rápidamente cuando las cosas se pusieran difíciles. Dios los guiaba de día con una columna  de nubes; y por la noche, con una columna de fuego. ¡Con cuánta claridad se mostró a sus hijos e hijas! El pueblo depositó su esperanza en un Dios de misericordia y siguió su dirección. Cuando tenían sed, Dios les dio agua. Cuando tuvieron hambre, envió el maná. Ninguna necesidad quedó sin suplir.

La cantidad de comida y de agua que necesitaba el grupo era inimaginable. Sin embargo, cada día Moisés dependía de Dios. Él confiaba en que Dios cuidaría de ellos. Si Dios puede hacer esto por tantas personas, puedes estar tranquilo que cuidará de ti. Conoce tus necesidades incluso antes de que pidas. Deposita tu esperanza y tu confianza en Él. Él puede. Lo ha demostrado una y otra vez. Lee las Escrituras y ora a aquel que te ama. Su cuidado es infinito, y jamás te decepcionará.

Oración:  Padre Celestial, sé que me amas y que me escuchas. Bendigo tu santo nombre. Amén. 


No comments:

Post a Comment