Friday, November 30, 2018

Friday, November 30 THANKS BE TO GOD PSALM 75:1-3


Friday, November 30
THANKS BE TO GOD
PSALM 75:1-3

We praise you, God, we praise you for your Name is near;
 people tell of your wonderful deeds.
Psalm 75:1 (NIV)

Thanks be to God:
Because he gives us the true meaning of life.
Because every day, at all times, he cares for us with love, he gives us counsel, joy, and pardon.
Because without him we are nothing and can do nothing.
Because through him we love those around us and try our best to serve those who need our help.
Thank you for the services provided to us by others, based on your boundless love.
Thank you because after the storm you give us the rainbow.
Thank you eternally for everything you give us...
Thank you for being born in a simple family, as a tender babe, in a small village, in a humble stable, in our human simplicity, to show us how to live in your love.

Prayer: Dear God, we acknowledge that every day we need to thank you because you are the creator and sustainer of life. May we have the willingness and courage to always be grateful people who witness to that love you have showered on our lives. Amen.

Translation by George Meek


GRACIAS A DIOS
SALMO 75:1-3

Gracias te damos, oh Dios, gracias te damos, pues cercano está tu nombre; los hombres cuentan tus maravillas
Salmo 75:1

Gracias a Dios:
Porque nos da el sentido verdadero de la vida.
Porque día a día, momento tras momento, nos cuida con amor, nos da el consuelo, la alegría y el perdón.
Porque sin Él nada somos ni nada podemos hacer.
Porque por Él amamos a los que nos rodean y afanosamente tratamos de servir a aquellos que necesitan de nuestra ayuda.
Gracias por los servicios de otros para nosotros, derivados de su amor sin límites.
Gracias, porque tras la tormenta Él da el arcoíris.
Gracias eternamente por todo lo que nos da...
En fin, gracias por encarnarte en una familia sencilla, en un tierno bebé, en una pequeña aldea, en un humilde establo, en nuestra simplicidad humana, para ayudarnos a vivir en tu amor.

Oración: Dios amado, reconocemos que cada día necesitamos agradecerte porque eres el creador y sustentador de la vida. Permite que tengamos la disposición y el coraje de ser siempre personas agradecidas que dan testimonio de ese amor que has derramado en nuestras vidas. Amén.






No comments:

Post a Comment