Thursday, June 20, 2019

Thursday, June 20 CALLED TO HOLINESS 1 PETER 1:13-23


Thursday, June 20

CALLED TO HOLINESS
1 PETER 1:13-23


It is written “You will be holy, because I am holy.”
            1 Peter 1:16 (CEB)

When one speaks of saints, we think of pure, divine beings who have some power to perform miracles.  And the most interesting thing is that some people believe they achieve this with certain rituals.  

Throughout the Bible we see a call of God to holiness, which is no more than to welcome us to the new covenant in Christ, this being a progressive approach to God so that he will purify our souls.

Holiness is no more than a true spirituality, where our actions become pure and without deceit or undertones, with the deep conviction that God knows us better than we know ourselves. 

Holiness is neither a magic act nor temporary.  It is more a path that we travel every day, with commitment and sensibility.  

If we feel that God has called us, let us respond with the will to daily travel his path of holiness.  

Prayer: God, clean our life of that which impedes our communion with you.  Through Christ, Amen.

Translation by Deborah McEachran

LLAMADO A LA SANTIDAD
1  PEDRO 1:13-23

Sed santos, porque yo soy Santo.
            1 Pedro 1: 16

Cuando se habla de santos, pensamos en seres puros y divinos que tienen algún poder para hacer milagros; y lo más interesante es que algunas personas creen lograr esto con ciertos ritos.

A través de la Biblia vemos un llamado de Dios a la santidad, que no es más que acogernos al nuevo pacto en Cristo, siendo esto un acercamiento progresivo a Dios para que Él purifique nuestras almas.

La santidad no es más que una verdadera espiritualidad, donde nuestros actos sean puros y sin dobleces, ni trasfondos, con la plena convicción de que Dios nos conoce mejor que nosotros a nosotros mismos.

La santidad no es un acto mágico ni momentáneo. Es más bien un camino que recorremos cada día, con compromiso y sensibilidad.

Si sentimos que Dios nos ha llamado, respondamos con la voluntad de recorrer cada día su camino de santidad.

Oración: Dios,  limpia nuestra vida de aquello que impida la comunión contigo.  Por Cristo, amén.


No comments:

Post a Comment