Tuesday, June 18, 2019

Tuesday, June 18 MAY IT BE SO PSALM 106:44-48


Tuesday, June 18
MAY IT BE SO
PSALM 106:44-48

All of God’s promises have their yes in him. 
That is why we say Amen through him to the glory of God.

2 Corinthians 1:20 (CEB)


Amen!  It is a word that expresses very well what Jesus meant for us.  Not only did Jesus use it a lot, 103 times in the gospels, but it is a word that tells us a lot about Him.
Jesus is the great Amen of God:  These are the words of the Amen, the faithful and true witness, the ruler of God’s creation. (Revelation 3:14)
All God’s promises are fulfilled and receive the divine Yes in Him.  In Jesus the Father says: May it be so.  God affirms with an Amen, the entire life, crucifixion and death of his Son.  Jesus tells the thief on the cross:  I assure you (literally Amen) that today you will be with me in paradise. (Luke 23:43) 
The word Amen (may it be so) means the grand power of our faith that sends our prayers to the throne, and it is a sign of our faith in Jesus, the promises of God and the hopes of humanity.  Martin Luther said that we Christians are called to live like “Amen people.”

May all the people of God say, Amen!

Prayer:  Jesus, you are the great Amen of God and our great Amen.  May our lives be a glorious amen to all that you do for us.  Amen. 

Translation by Deborah McEachran

ASÍ SEA
SALMO 106:44-48

Porque todas las promesas de Dios son en Él “sí” y en Él “Amén”, por medio de nosotros, para la gloria de Dios

2 Corintios 1:20


¡Amén! Es una palabra que expresa muy bien lo que Jesús significa para nosotros. No solo la usó Jesús frecuentemente, 103 veces en los Evangelios, sino que es una palabra que nos dice mucho acerca de Él.
Jesús es el gran Amén de Dios: Esto dice el Amén, el testigo fiel y verdadero, el principio de la creación de Dios (Apocalipsis 3:14)
Todas las promesas de Dios se cumplen y reciben el sí divino en él. En Jesús el Padre dice: Así sea... Dios afirmó con un Amén, toda la vida, crucifixión y muerte de su Hijo. Jesús le dijo al malhechor en la cruz: De cierto te digo (literalmente Amén), hoy estarás conmigo en el paraíso (Lucas 23:43)
La palabra Amén (así sea), significa el poder grandioso de nuestra fe que envía nuestras oraciones al trono, y es el sello de nuestra fe en Jesús, las promesas de Dios y las esperanzas de la humanidad. Martín Lutero dijo que los cristianos somos llamados a vivir como “gente de amén”.
¡Que todo el pueblo de Dios diga, Amén!


Oración: Jesús, tú eres el gran amén de Dios y nuestro. Que nuestra vida sea un glorioso amén a todo lo que haces por nosotros. Amén.

No comments:

Post a Comment