Thursday, July 18, 2019

Thursday, July 18 A GLAD PRAYER OF THANKSGIVING 1 THESSALONIANS 5: 16-18


Thursday, July 18
A GLAD PRAYER OF THANKSGIVING
1 THESSALONIANS 5: 16-18
Be glad in the Lord always!  Again I say, be glad!
Philippians 4:4 (CEB)
How good it is that Thursday has come!  Do you know why Thursday is a special day in each week of my life?  It is the day when a group of brothers and sisters who belong to the Robert L. Wharton pastoral group meet in the indicated house to celebrate our gathering.  This ends up being a day of preparation so that later we can celebrate Sunday worship together.  And why do we love this time?  Every Thursday we embrace our common objectives: enjoy a time of worship, study the scriptures and share joys, worries and reflections from our life experiences. 

And something very important that unites us is the ministry of prayer.  When we pray, we share not only our reasons for prayer, but also we concern ourselves about the situations of our neighbor and the most vulnerable, the people who are sick.  We also pray for our people, our context and the world in which we live.

Prayer keeps us in communion with God and encourages us to maintain a healthy life in communion with one another.  But prayer is essential to lead a life grateful for the blessings of God.  For that we invite you, here as we do in the pastoral group, to lift up our prayers of gratitude and not only of petition every day.  Every day I give thanks to God for this space of adoration and for God’s innumerable blessings.  Let us follow Paul’s advice:  Be glad in the Lord always!  

Prayer: Beloved God, we praise you for your grace and your mercy.  Help us to remember that each space of communion that we enjoy we owe to you.  Allow us to always have an engaged answer and an eternal prayer of gratitude to you.  Amen.


Translation by Deborah McEachran


UNA ORACIÓN ALEGRE AGRADECIDA
1 TESALONICENSES 5: 16-18
Alégrense siempre en el Señor, insisto, alégrense
Filipenses 4:4
¡Qué bueno llegó el jueves! ¿Saben por qué el jueves es un día especial en cada semana de mi vida? Es el día en el que un grupo de hermanas y hermanos que pertenecemos a la Pastoral Robert L. Wharton nos reunimos en la casa indicada para celebrar nuestro encuentro. Éste resulta un día de preparación para luego celebrar juntos y juntas en el Culto dominical. ¿Y por qué amamos este espacio? Cada jueves abrazamos objetivos comunes: disfrutar de un tiempo de adoración, escudriñar las escrituras y compartir alegrías, preocupaciones y reflexiones desde nuestras experiencias de vida.

Y algo muy importante que nos une es el ministerio de la oración. Cuando oramos compartimos no solo nuestros motivos de oración, sino que nos preocupamos por las situaciones de nuestro prójimo y de los más vulnerables, las personas enfermas. También oramos por nuestro pueblo, nuestro contexto y el mundo en el que vivimos.

La oración nos mantiene en comunión con Dios y nos anima mantener una vida sana en comunión los unos con los otros. Pero la oración es fundamental para vivir una vida agradecida por las bendiciones de Dios. Por lo que les invitamos, así como hacemos en la pastoral a elevar cada día nuestra oración de gratitud y no solo de petición.  Cada día yo agradezco a Dios por este espacio de adoración y por sus innumerables bendiciones. Hagamos nuestra esta exhortación de Pablo. ¡Alegrémonos en Dios!

Oración: Amado Dios, te alabamos por tu gracia y tu misericordia. Ayúdanos a recordar que cada espacio de comunión que disfrutamos lo debemos a ti. Permite que siempre tengamos una respuesta comprometida y una eterna oración de gratitud a ti. Amén

No comments:

Post a Comment