Wednesday, July 17, 2019

Wednesday, July 17 AN OPEN HEART 1 PETER 3:13-18


Wednesday, July 17
AN OPEN HEART
1 PETER 3:13-18

Instead, regard Christ as holy in your hearts…
1 Peter 3:15 (CEB)

A great Christian woman had completed a week of conferences.  Through her written word and her personal testimony, God had done a great work.  Someone, commenting on what this woman had done, said: “It is not strange that God uses her as an instrument of blessing for those who listen to her.  It is because she loves God in a great way.  When God wants to give her a task, God does not have to knock at the door to her heart.  This heart is wide open.” This worker of the Lord has been consecrated fully and maintains a reverent attitude toward Christ, available to listen to his signs. 

How do we respond to his great love?  All too often our heart has been inundated with selfish worries.  This means the doors of our soul do not open to the flow of God’s love.  This also makes us unsuited for a life of service.  Let’s go to Christ and let his grace purify us and free us of selfishness; only in this way will we enjoy his great blessings that now surround us.  Dedication to the service of Christ brings its own reward.

Prayer:  Lord, help us to respond dedicating ourselves to you and staying free of selfishness.  Amen.


Translation by Deborah McEachran

 UN CORAZÓN ABIERTO
1 PEDRO 3:13-18

Sino santificad a Dios el Señor en vuestros corazones...
1 Pedro 3:15

Una gran mujer cristiana había terminado una semana de conferencias. Por medio de su palabra escrita y su testimonio personal, Dios había llevado una gran obra. Alguien, al comentar lo que esta mujer había hecho, dijo: “No es extraño que Dios la use como instrumento para bendición de quienes la escuchan. Es que ella le ama en gran manera. Cuando Dios le quiere encomendar una tarea, no tiene que llamar a la puerta de su corazón. Este se halla abierto de par en par”.
Esta obrera del Señor se ha consagrado por completo y se mantiene en actitud reverente hacia Cristo, dispuesta escuchar sus señales.

¿En qué forma correspondemos nosotros a su gran amor? Con demasiada frecuencia el corazón se haya inundado de preocupaciones egoístas. Por lo mismo, las puertas del alma no se abren a los efluvios del amor de Dios. Semejante condición incapacita para una vida de servicio. Acudamos a Cristo y que su gracia nos purifique y nos libere del egoísmo; sólo así disfrutaremos de sus grandes bendiciones para cuantos nos rodean. La consagración al servicio de Cristo trae su propia recompensa.

Oración: Señor, ayúdanos a responder consagrándonos a ti y alejándonos del egoísmo. Amén.



No comments:

Post a Comment