Friday, August 16 I HAVE KNOWN HIM GENESIS 18

Friday, August 16

I HAVE KNOWN HIM

GENESIS 18

I have formed a relationship with him so that he will oversee his children

 and his household after him.

Genesis 18:19 (CEB)

God wants people he can trust.  God could have said of Abraham:  I have known him, I know that he will send his sons… to make them come.

We can trust God, and God wants us to be as determined, as faithful, and as constant as God is.

“God looks for human beings in whom God can place the weight of all his love, power and faithful promises.  God’s locomotives are powerful enough to pull any weight we can give them. Unfortunately, the cable that we attach to the locomotive is often too weak to sustain the weight of our prayers. God is teaching us and disciplining us so that we can be firm and certain in the life of faith.  Let us learn our lesson and remain steadfast.”  (A.B. Simpson)

Prayer:  God, you know that I can withstand this test; otherwise you would not have sent it to me. Your trust in me explains these tests of life although they may be very bitter.  You know my strength and you measure up to the last inch.  You have never given a person a test beyond what they could overcome with your help. Thank you.  Amen.   

Translation by Deborah  McEachran

YO LE HE CONOCIDO

GÉNESIS 18

Porque yo  sé que mandará a sus hijos

y a su casa después que sí…

Génesis 18:19

Dios quiere personas en quien pueda confiar. Él pudo decir de Abraham: Yo le he conocido, sé que mandará a sus hijos… para que haga venir.

En Dios se puede confiar; y Él desea que seamos tan decididos, tan fieles y tan constantes como Él.

“Dios busca seres humanos en quienes Él pueda colocar el peso de todo su amor, poder y fieles promesas. Las locomotoras de Dios son lo suficientemente poderosas como para tirar de cualquier peso que podamos colgarle. Desgraciadamente, el cable que amarramos a la locomotora con frecuencia es demasiado débil para sostener el peso de nuestra oración. Por lo tanto, Dios nos está enseñando y disciplinando para que estemos firmes y ciertos en la vida de fe. Aprendamos nuestra lección y permanezcamos seguros” (A. B Simpson)

Oración: Dios, tú sabes que puedo soportar esta prueba; de lo contario no me la hubieses mandado. Tu confianza en mí explica estas pruebas de la vida  por muy amargas  que puedan ser. Tú conoces mi fortaleza y mides hasta la última pulgada. Jamás se ha dado el caso de que hayas dado a una persona una prueba que fuese mayor que su fortaleza para poder sobrellevarla por medio tuyo. Gracias. Amén.