Friday, June 5
World Environment Day
WILL THIS BE DOMINATION?
GENESIS 1:24-28
Then
God said, “Let us make humankind in our image, according to our likeness; and
let them have dominion over the fish of the sea, and over the birds of the air,
and over the cattle, and over all the wild animals of the earth, and over every
creeping thing that creeps upon the earth.”
Genesis 1:26 (NRSV)
Some time ago we saw a video on TV
showing a child in his mother's womb, who curiously poked his head out as if
through a skylight. The baby looked around and saw a sky full of smoke, saw
that the sea was contaminated, looked also for a place to live where people
aren’t judged by the color of their skin nor by their philosophical or
political stance, and not finding any, closes his window, starts crying and
right then decides not to enter that world.
Have we ever thought that it's
faster to rebuild a bridge than to decontaminate a river? Or what we will have
to do to accept everyone else just as they are? How many generations will it
take to teach people that the garbage in our homes should not be thrown
directly into the street even if the street is dirty? How much time will it
take to stop being lazy and indifferent?
Prayer: Dear God, forgive us for being indifferent to the good that
you have showered upon us. Give us another chance to rebuild what we have
destroyed. Give us the capacity to accept differences. Amen.
Translation by John Potter
Junio 5, viernes
Día Mundial del
Medio Ambiente
¿SERÁ ESTO
SEÑOREAR?
Génesis 1: 24-28
Entonces dijo Dios: Hagamos al hombre a
nuestra imagen, conforme a nuestra semejanza; y señoree en los peces del mar,
en las aves de los cielos, en las bestias, en toda la tierra, y en todo animal
que se arrastra sobre la tierra.
Génesis 1:26
Hace un
tiempo vimos por la TV un vídeo donde se mostraba a un niño en el vientre de su
madre, que curioso, asomaba su cabeza como por una claraboya. El bebé miraba a
su alrededor y veía un cielo lleno de humo, miraba hacia el mar y estaba
contaminado, buscaba también un lugar donde vivir en que a las personas no se
les juzgara por el color de su piel, ni por su posición filosófica o política,
y no lo encuentra, entonces cierra su ventanilla, se echa a llorar, y en ese
momento decide no entrar en ese mundo.
¿Hemos
pensado alguna vez que es más rápido reconstruir un puente que descontaminar un
río?, ¿qué debemos hacer para aceptar a los demás tal como son? ¿Cuántas
generaciones harán falta para enseñarle a las personas que la basura de
nuestras casas no se debe tirar directamente a la calle aunque estas se
encuentren sucias? ¿Qué tiempo se necesita para dejar de ser indolentes,
indiferentes?
Oración: Oh Dios perdónanos por ser tan indiferentes ante lo bueno
que tú nos has regalado. Danos otra oportunidad para rehacer lo que hemos
destruido. Danos la capacidad para aceptar las diferencias. Amén.
No comments:
Post a Comment