Monday, August 10, 2020

Monday, August 10; KNOWING WHAT TO SAY



August 10, Monday
KNOWING WHAT TO SAY
John 12:49-50

I don’t speak on my own, but the Father who sent me commanded me
regarding what I should speak and say.

John 12:49 (CEB)
                                                                                                                                   
            For those of us who have the responsibility of teaching in the Church, whether it’s in Sunday school, a Bible Study or a message, strict study and correct interpretation of the Bible is vitally important so that we don’t give the wrong teaching  perhaps influenced  by our own criteria or point of view.

            The Bible has the divine quality of being so profound it requires a lifetime of Study to understand it in part, and at the same time it is in reach of an illiterate person. The truths that it encompasses are quite understandable and we can teach them to others and apply them to ourselves. Let us look for these truths and live up to Christ who proclaimed his message as the Father had commanded. Let us free ourselves from our prejudices, ideas or criteria, so that as we study your Word, it may come to us with the purity needed to enliven us.

Prayer: We ask you, God, to free us from wanting to impose our criteria and help us always to seek your message Amen


Translation by Pat Metcalf




Agosto 10,  lunes
SABIENDO QUE DECIR
JUAN 12:49-50

Porque yo  no he hablado por mi propia cuenta… él me dio mandamiento de lo que he de decir.

Juan 12:49

            Para aquellos que tenemos la responsabilidad de enseññar en la Iglesia, bien sea una lección dominical, un estudio bííblico o un mensaje, resulta de vital importancia el estudio estricto y la interpretación correcta de la Biblia para no dar una enseñanza equivocada, influidos tal vez por nuestros propios criterios o puntos de vista.

            La Biblia tiene esa cualidad divina de ser tan profunda que requiere toda una vida para estudiarla y comprenderla en parte, y a la vez puede ser tan sencilla como para estar al alcance de un analfabeto. Las verdades que encierran son bien comprensibles y podemos enseñarlas a otros y aplicárnoslas a nosotros mismos.

Busquemos esas verdades y vivamos a la altura de Cristo que proclamó su mensaje tal y como el Padre le había ordenado. Despojéémonos de nuestros prejuicios, ideas o criterios, para que al estudiar su Palabra, la misma nos llegue con la pureza necesaria para vivificarnos.



Oración: Te pedimos Dios, que nos libres de querer nosotros imponer nuestros criterios y siempre buscar tu mensaje.    Amén.

No comments:

Post a Comment