August 31, Monday
THE BIBLE, THE HEART OF GOD
“Examine the scriptures, since you think that in them you have eternal life.”
John 5:39 (CEB)
This book reveals the mind of God, the moral and spiritual state of man, the path of salvation, the punishment of the unredeemed sinner, the blessedness of the believer. Its doctrines are holy, its precepts are needed, its histories true and its decisions permanent.
Read it to be wise. Believe in it to be safe. Practice it to be holy. It is light that directs, bread that sustains and comfort that brings happiness. It is the map of the traveler, the compass of the sailor, the sword of the soldier and the guide of the Christian.
In the Bible is paradise restored, heaven is opened and the gates of hell are uncovered. Christ is its great theme, our salvation its good purpose and the glory of God its goal. It should occupy the mind, govern the heart and guide the steps. Read it often in meditation, and prayer.
It is a mine of prosperity, a paradise of glory and a river of pleasure. It is given to us in this life, it will be opened in judgment and it will be eternally remembered. It is about the greatest duty, it will reward the most excellent work, and it will condemn all who play with its sacred content.
Prayer: Thank you loving Father, for the spring that we have in the Bible. We ask you Lord, to have the discipline that is required for its study. Don’t allow us to not care for it or forget it. Amen.
Translated by Deborah McEachran
Agosto 31, lunes
LA BIBLIA, EL CORAZON DE DIOS
Escudriñad las Escrituras, porque a vosotros os parece
que en ella tenéis la vida eterna
Juan 5:39
Este libro revela la mente de Dios, el estado moral y espiritual del hombre, el camino de salvación, el castigo del pecador no redimido, la bienaventuranza del creyente. Sus doctrinas son santas, sus preceptos son necesarios, sus historias verdaderas y sus decisiones inmutables.
Léela para ser sabio. Cree en ella para estar seguro. Practícala para ser santo. Es luz que dirige, pan que sostiene y consuelo que alegra. Es mapa del viajero, brújula del navegante, espada del soldado y la carta magna del cristiano.
En la Biblia está el paraíso restaurado, el cielo abierto y las puertas del infierno descubiertas. Cristo es su gran tema, nuestra salvación su buen propósito y la gloria de Dios su meta. Debe ocupar la mente, gobernar el corazón y guiar los pasos. Léela en meditación, con frecuencia y oración.
Es mina de prosperidad, un paraíso de gloria y un río de placer. Nos es dada en esta vida, será abierta en el juicio y será recordada eternamente. Trata del deber más grande, recompensará la labor más excelente y condenará a todo aquel que juega con su sagrado contenido.
Oración: Gracias Padre amado, por el manantial que tenemos en la Biblia. Te pedimos Señor, tener la disciplina que se requiere para su estudio. No permitas que nos descuidemos y la olvidemos. Amén.
No comments:
Post a Comment