JULY  5

HOPE IN THE MIDDLE OF FAILURE

Acts 15:36-41

The disagreement became so sharp they parted company; Barnabas took Mark with him and sailed away to Cyprus.

Acts  15:39 (NRSV)

            How wonderful it is to have a person who esteems us even in the midst of failure, who appreciates our strengths and is willing to help us reach what is our optimum capacity!

            Today we present a fortunate Mark who had a friend like Barnabas. Mark left his home in Jerusalem, joined Paul and Barnabas. He went on his first missionary journey with them but left them at Perga of Pamphylia and returned to Jerusalem.

            On the second missionary journey, Paul did not accept Mark’s company, but Barnabas and Mark formed another work team. Mark did not disappoint Barnabas. He developed his Christian life and wrote one of the gospels.

            In society there are people rejected or in need. All around you are those who need help. Reach out and be their Barnabas.

 

Prayer: Lord, help me to keep alive the hope of others. Amen.

 

 

Translation by Pat Metcalf

 

 

JULIO 5

ESPERANZA EN MEDIO DEL FRACASO

Hechos 15:36-41

Y hubo tal desacuerdo entre ellos, que se separaron el uno del otro; Bernabé, tomando a Marcos, navegó a Chipre

Hechos 15:39

            ¡Qué maravilloso es tener una persona que nos estime aun en medio del fracaso, que aprecie nuestros puntos fuertes y esté dispuesta a ayudarnos a alcanzar lo que es nuestra capacidad óptima!

            Hoy presentamos a un Marcos afortunado que tuvo un  amigo como Bernabé. Marcos dejó su hogar en Jerusalén, se unió a Pablo y Bernabé. Salió  en su primer viaje misionero con ellos, pero les dejó en Perge de Panfilia y regresó a Jerusalén.

            En el segundo viaje misionero, Pablo no aceptó la compañía de Marcos, pero Bernabé y él formaron otro equipo de trabajo. Marcos no decepcionó a Bernabé. Desarrollo su vida cristiana y escribió uno de los evangelios.

            En la sociedad  se encuentran personas rechazadas o necesitadas. A su alrededor hay quienes necesitan ayuda. Extienda la mano y sea su Bernabé.

 

Oración: Señor, ayúdame a mantener viva la esperanza de otros. Amén.