Tuesday, August 11, 2020

Wednesday, August 12; PRAYERS TO STAY IN THE BATTLE

 

 

August 12, Wednesday

PRAYERS TO STAY IN THE BATTLE

Corinthians  12. 9-10

 

…because power is made perfect in weakness

 

II Corinthians 12:9 (CEB)

 

Lord, no matter the circumstances please help me to go forward learning to be patient and wait for your times. Remind me that you will never give me a load that I can’t handle, because where my strength ends, right there yours begin.

 

Lord, sometimes it is very hard to understand what you want to happen in my life. But I trust you and it’s not important if I am living difficult moments. Today I leave everything in your hands, because I know that your works and miracles will always shine in my life.

 

Lord, I know that you have a plan for me, and I accept it.  Just give me strength to go forward. When I lack strength, strengthen me. When I have doubts, increase my faith. When I feel sad, comfort me. When I am wrong, guide me. When I fail you, pardon me. When I feel lonely, hug me. When I cry out to you, listen to me. When I feel unsettled, give me peace. When I seek your presence, fill me with your Holy Spirit. Amen

 

Prayer:  I give you thanks Lord for your constant presence in my life. Amen

 

 

Translation by Pat Metcalf

 

 

 

Agosto 12,  miércoles

ORACIONES PARA SEGUIR EN LA BATALLA

II Corintios 12. 9-10

 

...porque cuando soy débil, entonces soy fuerte

 

II Corintios 12:10b

 

            Señor, sin importar las circunstancias por favor ayúdame a seguir adelante aprendiendo a ser paciente y a esperar por tus tiempos. Recuérdame que tú nunca me darías una carga que yo no pueda soportar, porque donde terminan mis fuerzas, justo ahí empiezan las tuyas.

 

            Señor, algunas veces es muy difícil entender lo que tú quieres que suceda en mi vida. Pero confío en ti y no importa si estoy viviendo momentos difíciles. Hoy dejo todo en tus manos, porque sé que tus obras y tus milagros siempre resplandecerán en mi vida. 

 

            Señor, yo sé que tienes un plan para míí, y lo acepto. Solo dame fuerzas para seguir adelante. Cuando me falten fuerzas, fortaléceme. Cuando tenga dudas, aumenta mi fe. Cuando esté triste, consuélame. Cuando me equivoque, guíame. Cuando te falle, perdóóname. Cuando sienta soledad. Abrázame. Cuando clame a ti, escúchame. Cuando sienta intranquilidad, dame paz. Cuando busque tu presencia, lléname con tu Espíritu Santo. Amén.

 

 

Oración: Gracias te doy Señor, por tu presencia constante en mi vida. Amén.

 

Tuesday, August 11; COMMUNION IS LOVE




August 11,  tuesday
COMMUNION IS LOVE
1 CORINTHIANS 11:23-26

After giving thanks, he broke it and said, “This is my body, which is for you; do this to remember me.”

1 Corinthians 11:24 (CEB)


            Communion is the great act of the love of God because it is the continuation, the actualization for us of the delivery of Jesus himself to the cross. At the same time, it is the great act of fraternal love in which all of us are united in Him. So communion is the center of all Christian life, and in it, the sacrifice of Jesus marks a path for our lives.

            Communion is also the community reunited around the table in order to remain in his love, his strength, his peace and joy. In this way He and Jesus will stay in us always. This signifies that his living water, his bead of life and His Holy Spirit will stay in us.

Each time we take communion, let’s examine our lives, renew our vows of faithfulness and draw near to Jesus with human love. The night before his crucifixion, Jesus Christ shared supper with the desire that they remember that He gave himself  for us, and that we would not forget that he left the symbols of the bread and the cup. Let us remember that he said: “Do this in remembrance of me”.


Prayer: Lord, help us feel you in the bread and wine, and not forget our commitment to the neighbor.


Translation by Pat Metcalf

Agosto 11,  martes
COMUNIÓN ES AMOR
1 CORINTIOS 11:23-26

"Tomad, comed, esto es mi cuerpo que por vosotros es
partido; haced esto en memoria de mí”.

1 Corintios 11:24
            La Comunión es el gran acto del amor de Dios porque es la continuación, la actualización para nosotros de la entrega que de síí mismo hizo Jesucristo en la cruz. A la vez, es el gran acto del amor fraterno en el que todos nos unimos a Él. Así la Comunión es el centro de toda la vida cristiana, y en ella el sacrificio de Jesús marca una ruta en nuestras vidas.

            Comunión es también “comunidad reunida” alrededor de la mesa. Para permanecer en su amor, su fuerza, su paz y su gozo. Debemos permanecer en obediencia a Dios. De este modo Él y Jesucristo,  permanecerán en nosotros por siempre. Esto significa que su agua viva, su pan de vida y su Espíritu Santo permanecerán en nosotros.

            Cada vez que comulguemos, hagamos un análisis de nuestras vidas, renovemos nuestros votos de fidelidad y acerquémonos a Jesucristo y a todos los seres humanos con amor. La noche antes de su crucifixión, Jesucristo compartió la cena en el deseo de que recordaran que Él se dio por nosotros, y para que no lo olvidemos nos dejó los símbolos del pan y la copa. Y recordemos que dijo: Haced esto en memoria de mí.


Oración: Señor, ayúdanos a sentirte en el pan y en el vino, y a no olvidar nuestro compromiso con el prójimo. Amén.