Life Blessing
May the hand of God open your eyes,
So that you do not stumble along the way,
May your lips taste the love of God
May your words be sweet
To your neighbors’ ears.
May the Father and Mother God caress your hands
So that neither yours
Nor those of your children, nor those of your
friends
Ever need to carry arms.
May your actions be inspired in complicity
With the tender gaze of God
And sing over the world
To those who forget that he is the source of
joy.
In the name of God, in the name of Christ
And in the name of the Holy Spirit,
May it be so forevermore.
Rubem Alves
Bendición
de Vida
Que la mano de Dios te abra
los ojos
para que no tropieces en el
camino,
Que tus labios saboreen el
amor de Dios
Que tus palabras sean
dulces
a oídos de tu prójimo.
Que el Dios padre y madre
te acaricie las manos
Para que nunca las tuyas
Ni las de tus hijos, ni las
de tus amigos
Tengan que empuñar armas
Que tus acciones sean
inspiradas en complicidad
Con la mirada mansa de Dios
Para cantar sobre mundo
a las personas que olvidan
que es fuente de alegría.
En nombre de Dios, en
nombre de Cristo
y en nombre del Espíritu
Santo,
que así sea para siempre.
Rubem Alves
Prayer for the mission
Grant, Lord, that your
Word
Will help us to become
Joyful witnesses to your
truth
And that we may serve
another one
In fraternal love.
We are all members
Of your community;
Open our hearts to
Receive without
hesitation
Those whom you want to
Add to your church.
Make us grow together in
faith, love,
Knowledge and obedience.
Through Jesus Christ,
our Lord.
Amen!
Martha Weischedel
“As a Church let us practice service and reconciliation”
Isaiah 58:9-12
Oración
por la misión
Permite Señor, que tu palabra
nos ayude a convertirnos
en testimonios alegres de tu verdad
y que nos sirvamos unos a otros
en amor fraternal.
Somos todos miembros
de tu comunidad;
abre nuestros corazones para
recibir sin reservas
a aquellos que tú quieres
añadir a tu iglesia.
Haz que juntos crezcamos en fe, amor,
conocimiento y obediencia.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
¡Amén!
Martha Weischedel
“Practiquemos como Iglesia el servicio y la
reconciliación”
Isaías 58:9-12
No comments:
Post a Comment