FEBUARY 28, SUNDAY

BEING MORE

Matthew 5

In the same way, let your light shine before people, so they can…praise your Father who is in heaven.

Matthew 5:16 (CEB)

            Think for a minute how amazing you are by being who you are: a beloved child of God, created in God’s image.  No one else can give the world what you have to give.

            Each experience of your life has brought you to this point because every moment in life is a learning experience.  Through it all, don’t worry about comparing yourself to the strength or the rules of others; better to keep in mind that you do the best that you know how to do today, and that each day you are better and better. Thus, you decide it is to be for the glory of God, not for arrogance or pride but because you know that this is the divine will for each of our lives. 

            Let the light of God shine brilliantly in all of your actions and through them you will discover that you are the person God created you to be.  You will understand that to be faithful to the Spirit of God in you, you change more and more into the person that you were created to be. 

 

Prayer: Change me, Lord, by your Holy Spirit, into the person that you want me to be.  Amen.

 

Translation by Deborah McEachran

 

Febrero 28, domingo

SER MAS

Mateo 5

Así alumbre vuestra luz delante de los hombres, para que… glorifiquen  a vuestro Padre

Mateo 5:16

            Piensa por un momento en cuán magnífico eres por ser quien eres: un amado hijo de Dios, creado a Su imagen.  Nadie más puede dar al mundo lo que tienes para dar.

            Cada experiencia de tu vida te ha traído a este punto, porque todo momento de la vida es una experiencia de aprendizaje. Por lo tanto, no te preocupes si te comparan con los esfuerzos o normas de otros; más bien, ten presente que haces lo mejor que sabes hacer hoy, y que cada día eres mejor y mejor, pues así lo decides ser para gloria de Dios, no por arrogancia u orgullo sino porque sabes que esa es la voluntad divina para cada una de nuestras vidas.

            Al dejar que la luz de Dios resplandezca brillantemente en todas tus acciones y a través de ellas, descubrirás que eres la persona que Dios creó para ser. Comprenderás que al ser fiel al Espíritu de Dios en ti, te convertirás más y más en la persona que fuiste creada para ser.

 

Oración: Conviérteme, Señor, por tu Santo Espíritu, en la persona que quieres que sea.  Amén.