JANUARY 31, WEDNESDAY

THE ENCOUNTER WITH JESUS IS AN OPPORTUNITY

Mark 6: 1 -6

Jesus left there and went to his hometown, accompanied by his disciples.

Mark 6:1 (NIV)

When our life is oriented toward the unimportant, towards that which does not edify, that which does not nourish our spirituality, or our hope; we miss the encounter with God.

Jesus arrives in Nazareth to share his teachings, but the unbelief, the unimportant questioning, the prejudice, and the superficiality of those who encounter him prevented him from doing so.

In this way they miss the opportunity for the good news that Jesus brings them; they refuse to open themselves to the surprise, to the possibility of discovering that good can come from those we least expect, that God can come through those who we least consider trustworthy for his manifestation. 

These attitudes do not prevent the manifestation of God, of his good news in the world, but they do limit our opportunity to receive it, to experience it. Let us ask God today to unprejudice us, to prevent our absurd denials of Jesus’ message.

 

Prayer: Son of the carpenter, Son of God, brother, and Teacher, help us to accept your presence, to open ourselves to the ways you come and knock at our doors. Amen.

 

Translation by Susan Metcalf Smith

 

 

ENERO 31, MIERCOLES

EL ENCUENTRO CON JESÚS ES OPORTUNIDAD.

Marcos 6: 1 -6

Salió Jesús de allí y vino a su tierra, y le seguían sus discípulos

Marcos 6:1

Cuando nuestra vida se orienta hacia lo no importante, hacia lo que no edifica, aquello que no alimenta nuestra espiritualidad, tampoco nuestra esperanza; nos perdemos el encuentro con Dios.

Jesús llega a Nazaret para compartir sus enseñanzas, pero la incredulidad, los cuestionamientos sin importancia, los prejuicios y la superficialidad de quienes se encontró lo impidieron.

De esta manera se pierden la oportunidad de buena noticia que les trae Jesús, se niegan el abrirse a la sorpresa, a la posibilidad de descubrir que lo bueno puede llegar de quienes menos esperamos, que Dios puede llegar a través de quienes menos consideramos confiables para su manifestación.

Estas actitudes no impiden la manifestación de Dios, de su buena nueva en el mundo, en cambio limitan nuestra oportunidad de recibirla, de experimentarla. Pidamos a Dios en este dia que nos desprejuicie, que impida nuestras

negaciones absurdas al mensaje de Jesús.

 

Oración: Hijo del carpintero, Hijo de Dios, hermano y Maestro ayúdanos a aceptar tu presencia, a abrirnos a las maneras que llegas y tocas a nuestras puertas. Amén.