MONDAY, DECEMBER 25th

Christmas

MAY YOUR LIFE BE PERMANENT GOOD NEWS

Isaiah 52:7-10

How beautiful on the mountains are the feet of those who bring good news….

Isaiah 52: 7a (NIV)

 

Sharing the Good News should be a permanent act, a daily management. The Good News is nothing more than affirming the presence of God in the midst of our world; the need to establish relationships, based on justice, love, kindness and goodness, to allow those around us to feel our words, our actions, our life, giving them back hope, stimulating them and encouraging them to continue. It is the best way to show God’s presence in our lives. It is true that life, at times, overwhelms us, torments us, makes us lose hope, but having the certainty of God’s presence, in the midst of challenges, gives us back the confidence and strength that we have the responsibility to transmit also to those around us.

 

Let us do the exercise every day, of sharing the Good News with those we meet along the way; and this will help to lighten the load, to diminish stressors, to rediscover joys, to promote mutual help, and to discover new strengths to face the daily challenges.

 

Prayer: God, allow us to feel the daily need to continue sharing the Good News of your presence in our midst. Amen.

 

Translation by Susan Metcalf Smith

 

 

LUNES, 25 DE DICIEMBRE

Navidad

QUE TU VIDA SEA UNA BUENA NOTICIA PERMANENTE

Isaías 52:7-10

Cuán hermosos son sobre los montes los pies del que trae alegres nuevas...

Isaias 52: 7a

 

Compartir las Buenas Nuevas debe ser un acto permanente, una gestión cotidiana. La Buena Noticia no es más que afirmar la presencia de Dios en medio de nuestro mundo; la necesidad de establecer relaciones, desde la justicia, el amor, la bondad, Permitir que quienes nos rodean sientan que nuestras palabras, nuestras acciones, nuestra vida, les devuelven la esperanza, les estimula, les anima a seguir. Es la mejor manera de mostrar la presencia de Dios en nuestras vidas. Es cierto, que la vida, a veces, nos agobia, nos atormenta, nos hace perder la esperanza, pero tener la certeza de la presencia de Dios en medio de los desafios, nos devuelve la confianza y la fortaleza que tenemos la responsabilidad de transmitir también a quienes nos rodean.

 

Hagamos el ejercicio cada dia, de compartir la Buena Noticia con aquellas personas que nos encontramos en el camino; y esto ayudará a aligerar cargas, a disminuir agobios, a reencontrar alegrias, a promover la ayuda mutua, y descubrir nuevas fuerzas para enfrentar los desafios diarios.

 

Oración: Dios, permite que sintamos la necesidad diaria de seguir compartiendo la Buena Nueva de tu presencia en medio nuestro. Amén.