Wednesday, January 1- New Year’s Day

Wednesday, January 1

New Year’s Day

PRESSING FORWARD

PHILIPPIANS  3:13-14

“I will praise you, O Lord my God,

With all my heart; I will glorify your name forever,

For great is your love toward me. ”

Psalm 86:12-13a

On New Year’s Day in my church we used to write out a letter of promise outlining our goals and resolutions for the new year. Then our pastor would give us an envelope for us to self-address; we would seal the letter and give it to the pastor, who would take on the responsibility of mailing the letter back to us at the end of the year, in order to evaluate our progress and which goals we were able to achieve.  

A new year begins today, and if you want to start it out in good shape you need to leave behind all the bad things that happened to you this past year.  You should recycle those things that can be of use to you this new year and look forward to new opportunities which present themselves.  Don’t allow the negative experiences of the past to affect you to the extent of paralyzing your life. As Paul exhorts the Philippians, we need to open ourselves up to what is ahead.  We cannot be waylaid by obstacles and setbacks. This is the opportune time for us to lift ourselves up and to press forward towards our goal, which is to be pleasing to God.

Prayer: Eternal God, as you have guided us through the year, which has just ended, guide us now and always, so that we can do your will in this new year. Amen.

Año Nuevo

SIGO ADELANTE

FILIPENSES  3:13-14

“Con todo el corazón te alabaré, oh Señor mi Dios; daré gloria a tu nombre para siempre,

porque muy grande es tu amor por mí”

Salmo 86:12-13a

Recuerdo que en año nuevo en mi iglesia escribíamos una carta-compromiso señalando nuestras metas y propósitos para el nuevo año. Luego el pastor nos daba un sobre donde escribíamos nuestro nombre y dirección; lo sellábamos y lo entregábamos al pastor que se encargaría de reenviárnosla a vuelta de correo al finalizar el año, para evaluar cuánto avanzamos y qué cosas logramos. Un nuevo año comienza hoy, y si quieres comenzarlo en buena forma debes dejar atrás todo lo malo que en el año anterior te sucedió, reciclar aquellas cosas que te pueden servir en este nuevo año y mirar hacia adelante, hacia las nuevas oportunidades que se abren. No permitas que las experiencias negativas del pasado, te afecten de tal manera que paralicen tu vida. Así como Pablo exhorta a los filipenses, debemos abrirnos hacia lo que está por delante. No podemos quedarnos postrados por los tropiezos y contratiempos. Es el momento oportuno para levantarnos y proseguir hacia nuestra meta que es agradar a Dios.

Oración: Eterno Dios, tú nos has guiado en el año que pasó, guíanos ahora y siempre, para que podamos en este nuevo año hacer tu voluntad. Amén.