Monday, July 28, 2014

Monday, July 28 GIVE YOURSELF TIME: REST MARK 2:23-28


Monday,  July 28

GIVE YOURSELF TIME: REST

MARK 2:23-28
The Sabbath was made for man, not man for the Sabbath.”
Mark 2: 27

In today’s world time goes by so quickly, that it is difficult for us to even stop to think about whether the path we’ve covered that day was any good or not.  Mind and body collapse in exhaustion at night and even our dreams do not enable us to comfortably rest.
However, this is not what God wants for our lives. God has asked us to set aside a space for a true period of rest, rest where we can admire the beauty of nature without worrying about the time, how much our kids and our grandchildren have grown, and dust off the book that we’ve been wanting to read for months.

Let us remember that this is how God occupies his space as well; and in the midst of our rest, we will be able to lift up a prayer to Him, that we had perhaps also forgotten amid the daily frenzy.  


Prayer: Lord, grant that we may be able to understand that rest is necessary, since it is in this time that we remember and recuperate the important things in our lives. Amen.

DATE TU TIEMPO: DESCANSA

MARCOS 2:23-28
El sábado fue hecho para el hombre,
no el hombre para el sábado
Marcos 2: 27

En la actualidad el tiempo corre tan rápido, que nos cuesta hasta detenernos a pensar  si está del todo bien el camino recorrido en el día. Mente y cuerpo caen exhaustos en la noche y ni siquiera en sueños descansamos cómodamente.
Sin embargo, esto no es lo que Dios propone para nuestras vidas. Dios nos ha pedido que apartemos un espacio para el verdadero descanso, descanso donde podamos admirar sin miedo a la hora, lo hermoso de la naturaleza, cuánto han crecido nuestros hijos y nietos y desempolvar el libro que hace meses queremos leer.
Recordemos que así también Dios ocupa su espacio;  y en medio de nuestro descanso, podremos elevar una oración a Él, que quizás con la premura diaria también habíamos olvidado.


Oración: Señor, permite que podamos entender que descansar es necesario,  pues en este tiempo recordamos y recuperamos cosas importantes para nuestra vida. Amén.


No comments:

Post a Comment