Saturday, September 22, 2018

Saturday, September 22 REACHING ETERNAL LIFE MARK 10:17-31


Saturday, September 22
REACHING ETERNAL LIFE
MARK 10:17-31 
Where your treasure is, there your heart will be also. 
Matthew 6:21 CEB
This passage, although well known, can seem foreign to you.  Maybe you think:  I’m not rich, this doesn’t fit.  At times we get close to Jesus, but we are not able to take on the commitment and the responsibility of following him, because we are attached to many things.  Everything has its cost.  

In the midst of these times in which the value of what we possess has more potential than human values and where people are measured by what they have and not by who they are, we are challenged by Jesus.  To sell what we have is not to take away all of our goods, it is to get rid of all that distances us from reality and feeds our ego, creating barriers that separate us from God.  It is better to look at our scale of values, rethinking our priorities, that is where we sometimes don’t look first. 

There are no formulas for reaching eternal life, instead there are roads that are not impossible, but which demand trust in the one who makes possible the impossible:  God. 

Prayer: Our God, we want so much, and we need so little!  Guide us and forgive us.  Renew our hearts always, in the name of Christ we pray. Amen. 

  Translation by Deborah McEachran





ALCANZAR LA VIDA ETERNA
MARCOS 10:17-31

Porque donde esté vuestro tesoro,
allí estará también vuestro corazón
Mateo 6:21

Es este un pasaje que, aunque conocido, puede parecerte ajeno. Tal vez piensas: yo no soy rico, eso no va conmigo. A veces nos acercamos a Jesús pero no estamos dispuestos a asumir el compromiso y la responsabilidad de seguirle, porque estamos apegados a muchas cosas. Todo tiene un costo.

En medio de estos tiempos en que el valor de lo que se posee se potencia más que los valores humanos y donde se mide a las personas por lo que tienen y no por lo que son, estamos retados por Jesús. Vender lo que tenemos no es despojarnos de todos los bienes, es despojarnos de todo lo que nos distancie de la realidad y alimente nuestro ego, creando barreras que nos alejan de Dios. Es más bien mirar nuestra escala de valores repensando cuales son las prioridades, es aquí donde a veces no buscamos primero.

 Para alcanzar la vida eterna no hay fórmulas, hay caminos que no son imposibles, pero que demandan confianza en quien puede hacer posible lo imposible: Dios.

Oración: Dios nuestro, ¡queremos tanto y necesitamos tan poco! Guíanos y perdónanos. Renueva siempre nuestro corazón, en el nombre de Jesús te lo pedimos. Amén


No comments:

Post a Comment