MARCH 17, SUNDAY

MY JUST JUDGE

Psalm 9-12

...you, the righteous God who probes minds and hearts

Psalm 7: 9 NIV

We live in such difficult times with so much evil, that everything is summed up only in profit for some and loss for the majority.

God taught us to pray with faith, and that is God’s shield. When we act with love and faith, our actions save us and we feel strengthened, spiritually and physically.

God always tests our minds and hearts, and it is in sharing, loving our neighbors, being a good neighbor, a good Christian where we prove to be loyal to his trust. He saves us and is there for each and every one of us. We are stronger every day. Only in this way, in practice,  should the good Christian be.  And only in this way can we change our environment. Let us remember that in acting with all and for all we will be saved. Let us be capable and be of integrity.

 

Prayer: Lord, help us.  As difficult as it is to eliminate evil from the world, make us sensitive and in conformity to the purpose of our Church; of going out into the world to proclaim your name, giving  spiritual food to those who need it, and seeking unity and harmony in the community. We ask this of you. Amen..

 

Translation by Pat Metcalf

 

 

MARZO 17, DOMINGO

MI JUEZ JUSTO

Salmos7: 9-12

...Porque el Dios justo prueba la mente y el corazón

Salmos 7: 9-10.

Vivimos tiempos tan difíciles, de tanta maldad que todo se quiere resumir solo en ganancias para algunos y pérdida para la mayoría.

Dios nos enseñó a orar con fe, y ese es el escudo de Dios. Cuando actuamos con amor y con fe el accionar nos salva y nos sentimos fortalecidos, espiritualmente y físicamente.

Dios siempre nos pone a prueba la mente y el corazón, y es en el compartir, amar al prójimo, ser buen vecino, buen cristiano donde probamos ser leales a su confianza. Él nos salva y está ahí para cada uno y una de nosotros, somos más fuertes todos los días, solo así en la praxis el buen cristiano debe ser uno y solo así podremos cambiar nuestro entorno. Recordemos que en el accionar con todos y para todos seremos salvados. Seamos capaces y seamos íntegros.

 

Oración: Señor, ayúdanos en tiempos tan difíciles a eliminar la maldad del mundo, haznos sensibles y conformes con el propósito de nuestra Iglesia de salir al mundo a proclamar tu nombre y dar alimento espiritual al que lo necesite, buscando la unidad y la armonía en la comunidad. Te lo pedimos. Amén.