Wednesday, November 27th

OUR FAITH AS A LIVING TESTIMONY OF HIS LOVE FOR US

Luke 21: 12-19

And so you will bear testimony to me.(…) For I will give you words and wisdom that none of your adversaries will be able to resist or contradict.

Luke 21:15 (NIV)

Through this passage we can appreciate the trust Jesus has in us, but above all the trust He calls us to have in Him. He says that He will give us the words of wisdom that no one will be able to contradict. He will give us the strength and courage to be able to give testimony to His voice.

In order to be able to witness continuously, we must be faithful to our values as Christians. We must cultivate our faith and make it grow in spite of adversity.

We must fervently confirm what the Lord taught us. We must show proof of His immeasurable love for all. For as it says in Colossians 3:14: And over these virtues put on love, which binds them all together perfectly.

Prayer: Lord, give us your strength to be able to face all problems. May your voice never abandon us, guiding us along the path of good. May we know how to transmit the hope and love that you taught us. May our acts of faith speak louder than our words. Amen.

Translation by Sue Metcalf Smith

 

Noviembre 27, miércoles

NUESTRA FE COMO TESTIMONIO VIVO DE SU AMOR POR NOSOTROS

Lucas 21: 12-19

Y esto os será ocasión para dar testimonio (…) Porque yo os daré palabras y sabiduría, la cual no podrán resistir ni contradecir todos los que se opongan

Lucas 21:15

Mediante este pasaje se puede apreciar la confianza que tiene Jesús en nosotros; pero sobre todo la confianza que nos llama a tener en Él. Dice que nos dará palabras de sabiduría a las que nadie podrán contradecir, nos dará la fuerza y la valentía para poder dar testimonio de su voz.

Para poder dar testimonio de forma continua, tenemos que ser fieles a nuestros valores como cristianos y cristianas. Tenemos que cultivar nuestra fe y hacer que crezca a pesar de las adversidades.

Hay que confirmar de forma ferviente aquello que el Señor nos enseñó. Hay que dar prueba de su amor inmensurable por todos y todas. Pues como dice en Colosenses 3:14: Por encima de todo, vístanse de amor, que es el vínculo perfecto.

Oración: Señor, danos tu fortaleza para poder hacer frente a todos los problemas. Que tu voz nunca nos abandone guiándonos por caminos de bien; que sepamos cómo transmitir esa esperanza y ese amor que tú nos enseñaste. Que nuestros actos de fe hablen más fuerte que nuestras palabras. Amén.