Thursday, November 28th

HIS LIBERATING TRUTH AS A MESSAGE OF PEACE AND HOPE

John 8: 31-32

Then you will know the truth, and the truth will set you free.

John 8:32 (NIV)

All human beings dream of being free. In this biblical text Jesus speaks of a healing, liberating peace-giving truth. He tells us that it is implicit within God’s message. His truth is that which will make us grow, help us cultivate our faith and make it flourish more authentically.

It often becomes complicated to face reality looking for a way that liberates us, but let it always be clear that the Lord will guide the way. He will always take us by the hand and lead us along the path of goodnrss and hope.

Let us open our hearts and minds to God’s message. Let us allow his truth to transform us, accompany us and free us. May his love and freedom allow us to live fully and happily.

Prayer: Lord, allow us to see the truth in your message. Grant us your wisdom that will rescue and strengthen us. May we grow to be the people you wish us to be, bringing your message to all who need it along with the frankness and clarity of your word. Amen.

Translation by Sue Metcalf Smith

 

Noviembre 28, jueves

SU VERDAD LIBERADORA COMO MENSAJE DE PAZ Y DE ESPERANZA

Juan 8: 31-32

Conoceréis la verdad, y la verdad os hará libres.

Juan 8:32

Todos los seres humanos soñamos con ser libres. En el texto bíblico Jesús habla de una verdad liberadora, sanadora, una verdad otorgadora de paz. Nos dice que esta viene implícita en el mensaje de Dios. Su verdad es la que nos hará crecer, nos ayudará a cultivar nuestra fe y que esta florezca de forma más auténtica.

Muchas veces es complicado enfrentar la realidad buscando una forma que nos libere, pero siempre tengamos claro que el Señor guiará el camino, Él nos tomará de las manos en todo momento y nos llevará por senderos de bien y de esperanza.

Abramos nuestros corazones y mentes al mensaje de Dios, permitamos que su verdad sea la que nos transforme, nos acompañe y nos libere. Que su amor y libertad nos permita vivir de forma plena y feliz.

Oración: Señor, permítenos ver la verdad en tu mensaje, otórganos tu sabiduría siendo esta la que nos rescate y nos fortalezca. Que podamos crecer para ser esas personas que tú deseas que seamos, transmitiendo siempre así la franqueza y claridad de tu palabra, llevándola también a todo el que la necesite. Amén.