Friday, December 19

SILENCE AS A SPACE FOR REVELATION

Luke 1: 5-25

When he did come out, he was unable to speak to them, and they realized that he had seen a vision in the sanctuary. He kept motioning to them and remained unable to speak.

Luke 1:22 (NRSV)

When Zechariah became mute, it was not only a consequence of his doubt, it was also an invitation to meditation, a pause in everyday life to appreciate what was being born beyond the obvious. In that silence, perhaps Zechariah learned to listen in a different way, not with his ears, but with his heart. 

That space of silence can be transformative for us, in a world where noise, criticism, and immediate responses predominate. How much value do we place on moments where there are no words, but only the presence of God? Appreciating silence is not simply being quiet; it’s waiting for something that’s to come, and that waiting confronts us with our uncertainties, our fragilities.  We must learn to reconcile ourselves with silence, to see with new eyes, to discover beauty in waiting and not in immediate responses, to discern what is essential, to recognize that the best often doesn’t come when we demand it, but when we’re ready to receive it.

Prayer: Lord, in silence I find you, and in waiting you mould me. Cultivate in me the certainty that your timing is perfect and that you are in every whisper, even if I can’t appreciate it. Amen.

Translation by Sorrel Ann Alburger

 

Diciembre 19, viernes

El silencio como espacio de revelación.

Lucas 1: 5-25

Pero cuando salió, no les podía hablar, y comprendieron que había visto visión en el santuario. Él les hablaba por señas, y permaneció mudo.

Lucas 1:22

Cuando Zacarías quedó mudo, no fue solo una consecuencia de su duda, fue también una invitación a la meditación, una pausa a lo cotidiano para poder apreciar lo que estaba naciendo más allá de lo evidente. En ese silencio, quizás Zacarías aprendió a escuchar de otra manera, no con los oídos, sino con el corazón.

Ese espacio de silencio puede ser transformador para nosotros, en un mundo donde predomina el ruido, las críticas y las respuestas inmediatas ¿Cuánto valor le damos a los momentos donde no hay palabras, pero si presencia de Dios? Apreciar el silencio no es simplemente callar, es esperar por algo que está por venir, y esa espera nos enfrenta a nuestras incertidumbres, a nuestras fragilidades.

Debemos aprender a reconciliarnos con el silencio, a mirar con otros ojos, a descubrir la belleza en la espera y no en las respuestas inmediatas, a discernir lo esencial, a reconocer que lo mejor muchas veces no llega cuando lo exigimos, sino cuando estemos listos para recibirlo.

Oración: Señor, en el silencio te encuentro, en la espera me moldeas. Cultiva en mi la certeza de que tu tiempo es perfecto y que te encuentras en cada susurro, aunque no lo pueda apreciar. Amén.