Saturday, April 22 THE BEST MEDICINE 1 PETER 5:5-7

Saturday, April 22

THE BEST MEDICINE

1 PETER  5:5-7

Humble yourselves, therefore, under God’s mighty hand, that he may lift you up in due time.  Cast all your anxiety on him because he cares for you.

1 Peter 5:6-7

Prayer is the best medicine for anxiety and worry; it is an appeal to God.  He wants us to learn to take our problems before his throne, to place all those things on him that rob the peace from our hearts and that trouble our thoughts.

I remember nights when my adolescent daughters would go out and not come home when expected; I couldn’t help but imagine the worst.  At those moments I resorted to prayer and would trust in the Lord.  He always watched over them and my fears were never realized.

Decide for yourself today to have that exchange with Jesus.  Think about the things that are worrying you at the moment; give them to the Lord in prayer and thank him for already having taken your request into his hands. And he will respond to you according to what is best for you.  Thus your heart and your thoughts will be completely at peace.

Prayer: Oh God, teach us to always place our worries and the fears that anguish our hearts and our thoughts into your hands.  Amen. 

         

Translation by Elisa Menocal

LA MEJOR MEDICINA

1 PEDRO  5:5-7

Humíllense por lo tanto, bajo la poderosa mano de Dios, para que él los ensalce al tiempo debido; a la vez

que echan sobre él toda su inquietud,

porque él se interesa por ustedes

1 Pedro 5:6-7

La oración es la mejor medicina contra los afanes y la preocupación; es el recurso de Dios. Él quiere que aprendamos a llevar nuestros afanes delante de su trono, a echar sobre él todas aquellas cosas que roban la paz de nuestro corazón y dificultan nuestros pensamientos.

Recuerdo las noches en que mis hijas adolescentes salían y no regresaban a la hora prevista; no podía evitar imaginar lo peor. En esos momentos mi único recurso era orar y confiar en el Señor. Él siempre las guardó y mis temores nunca llegaron a suceder.

Decide hoy hacer ese intercambio con Jesús. Piensa en este momento en las cosas que están preocupándote; dáselas al Señor en oración y agradécele porque él ya ha tomado tu petición en sus  manos y te responderá según lo que es mejor para ti. Así tu corazón y tus pensamientos tendrán completa paz.

Oración: Oh Dios, enséñanos a poner  siempre en tus manos las preocupaciones y los temores que angustian  nuestros corazones y nuestros pensamientos. Amén