Thursday, March 19, 2015

Thursday, March 19 WORTHY OF GOD’S FAVOR LUKE 7:1-10

Thursday, March 19
WORTHY OF GOD’S FAVOR
LuKE 7:1-10

“This man deserves to have you do this, because he loves our nation and has built our synagogue.”
Luke 7:4b, 5

Some of the elderly Jews, persons of excellent reputation in the community, ask Jesus to heal the servant of a centurion. They make this request with insistence because the centurion had favored the Israelites with the construction of a synagogue and even identified with them to the point of loving them.  And yet it is neither his love for their nation, nor the material benefits that he has brought them, which Jesus admires about this man.  It is his faith that captures the Teacher’s attention and that makes possible the miracle of healing his servant.  In Jesus’s time it was difficult to find a man with such compassion for one of his servants, another admirable trait in this enigmatic character.

Thus, from this passage we learn that, in the first place, God’s favor is not exclusive of anyone, and moreover, it is even less partial to specific material attributes. God looks upon our faith as the main currency for working miracles and for providing for our wellbeing and happiness.

May we be capable of sensitivity like that of this centurion.  May we have faith like his. May we, like Jesus, open the source of salvation, the gospel, to others, without considering a person’s origin or personal history. 


Prayer: Lord and God, thank you for giving us the example of Jesus in order to know how to proceed in our lives. Thank you for being a God who favors without partiality and who comes to all men and women with love. Amen.


Merecer el favor de Dios
Lucas 7:1-10

“Este hombre merece que le concedas lo que pide,
pues ama a nuestra nación y nos ha construido una sinagoga”
Lucas 7:4b, 5

Algunos de los ancianos judíos, personas de gran reputación ante el pueblo, piden a Jesús que sane al siervo de un centurión. Hacen esta petición con insistencia pues el centurión había favorecido a Israel con la construcción de una sinagoga y además se identificaba con ellos hasta amarlos. Sin embargo no es el amor por la nación, ni el beneficio material que les ha traído lo que admira Jesús de este hombre. Es su fe lo que llama la atención del Maestro y lo que hace posible el milagro de la sanidad de su siervo. En tiempos de Jesús era difícil encontrar a un señor que favoreciera de tal manera a uno de sus siervos, algo también de admirar en este enigmático personaje. Así, de este pasaje aprendemos que, en primer lugar, el favor de Dios no hace acepción de personas, y menos se parcializa por ciertos aportes materiales. Dios cuenta con nuestra fe como principal divisa para obrar milagros y propiciar el bienestar y la felicidad.
Que como este centurión podamos ser sensibles. Que como él tengamos fe. Que como Jesús abramos a otros la fuente de la salvación, el evangelio, sin distinción de origen o historia personal.


Oración: Señor y Dios, gracias por recibir ejemplo de Jesús para saber cómo proceder en nuestra vida. Gracias porque tú eres un Dios que favorece sin hacer distinción y llegas a todos y todas con amor. Amén. 

No comments:

Post a Comment