Monday, March 8

Mother’s Day

LOVE CAN DO ALL

1 Corinthians 13

And now these three remain: faith, hope, and love. But the greatest of these is love. (NIV)

1 Corinthians 13:13

            This is an appropriate day to celebrate the efforts and abnegation of hundreds of mothers who  arduously labored to sustain our work in Cuba during very difficult times. They were faithful to our Lord, Jesus Christ, in maintaining the proclamation of the Word in each church.

            It could be said that love, as the supreme expression of God’s message, would be at the heart of all the work to be accomplished.

            Every believer should feel him or herself called to be Jesus’ worker. From past teachings we have lessons that leave us guidelines for the present day: a victorious faith that maintains hope in the living and eternal God, the fidelity to continue preaching and witness despite adversities and obstacles. 

            That love of Christ, showered upon the heart, is the dignity of the Christian faith that moves mountains and produces true peace.

 

Prayer: We ask, Father, for the remembrance of those who have served your church be the inspiration for today’s church. Amen.

 

Translation by John Walter

Marzo 8,  lunes

Día de la Mujer

EL AMOR TODO LO PUEDE

1RA DE CORINTIOS 13

“Y ahora permanecen la fe, la esperanza y el amor, estos tres,  pero el mayor de ellos es el amor”                                                         

1ra de Corintios 13:13

            Este es un día apropiado para celebrar el esfuerzo y la abnegación de cientos de mujeres que trabajaron arduamente para sostener nuestra obra en Cuba en tiempos muy difíciles. Fueron fieles a nuestro Señor Jesucristo para lograr mantener la proclamación de la  Palabra en cada iglesia.

            Se pudiera decir que el amor, como expresión suprema del mensaje de Dios, sería el corazón de todo el trabajo a realizar.

            Cada creyente debe sentirse llamado(a) para ser  obrero y obrera de Jesucristo. De las enseñanzas del pasado tenemos lecciones que nos dejan pautas para los díías presentes: una fe victoriosa que mantiene la esperanza en el Dios vivo y eterno, la fidelidad para continuar la predicación y el testimonio a pesar de adversidades y obstáculos.

            Ese amor de cristo derramado en los corazones es la dignidad de la fe cristiana que remueve montaña y produce paz verdadera.

 

Oración: Pedimos Padre, que el recuerdo de quienes han servido a tu Iglesia, sea inspiración  a la Iglesia de hoy. Amén.