March 30, Tuesday

PROOF OF THE POSITIVE

Matthew 5:15-16

In the same way, let your light shine before people…

Matthew 5:16a (CEB)

            When my problems mount up, I try to always converse for a while with a friend.  She is the most positive person I know.  She is living proof of the positive.  She is a great Christian.  She radiates the light of God to all who know her.

            Her life is a “sign of more”.  If it is raining, she talks about how the rain freshens the day.  If the bus breaks down and she has to walk, she talks about the exercise she had.  This way she looks at the positive aspects of everything. 

            She plays the game of smiling at as many people as she can in one hour. I am one of those she smiles at.  My friend is the walking proof of what the Word of God says in Romans 8:28:  We know that all things work together for good for those who love God… She helps to develop confidence in all the people who know her.  She has a little note on her kitchen window that says: “I can.”  And so it is, for herself, but also toward others.

 

Prayer: Thank you Lord for my friend.  Through her I can hear you saying to me:  Be a proof of the positive.  Amen.

 

Translation by Deborah McEachran

 

 

Marzo 30,  martes

PRUEBA DE LO POSITIVO

Mateo 5:15-16

Hagan brillar su luz delante de todos…

Mateo 5:16

            Cuando me siento en problemas, trato siempre de poder conversar un rato con una amiga. Ella es la persona más positiva que conozco. Ella es una prueba viviente de lo positivo. Es una gran cristiana. Irradia la luz de Dios a todos los que la conocen.

            Su vida es un “signo de más”. Si está lloviendo, ella habla de cómo la lluvia refresca el día. Si la guagua se rompe y tiene que caminar, ella habla del ejercicio que hizo; así ve el aspecto positivo de todo.

            Ella juega el juego de hacer sonreír a más personas en una hora. Una de ellas soy yo. Mi amiga es la prueba andante de lo que dice la Palabra de Dios en Romanos 8:28: Y sabemos que a los que aman a Dios, todas las cosas les ayudan a bien. Ella ayuda a desarrollar confianza en todas las personas que la conocen. Tiene una pequeña nota en la ventana de su cocina que dice: “Yo puedo”. Y así actúa, ara ella misma, pero también hacia los demás.

 

Oración: Gracias por mi amiga Señor. A través de ella puedo oírte decirme: Sé una prueba de lo positivo. Amén.