Wednesday, December 4

THE COMING OF THE LORD

Isaiah 25. 6-10

Lo, this is our God; we have waited for him, so that he might save us. This is the Lord for whom we have waited;

Isaiah 25.9 (NRSV)

In the liturgical calendar, Advent is a most important time for every Christian. We commit our hearts and minds to preparing ourselves to realize changes, to renew our faith, and to put behind all that alienates us from the encounter with the child to whom God has given birth.

We live in difficult times: conflicts and wars, separated families, economic crisis, illnesses, all of which can weaken our faith and make us think that all is lost. Moreover, the prophet Isaiah affirms that with the coming of God there will be no more tears on people’s faces, nations will stop fighting, there will be abundance on earth, we will rejoice in his salvation.

Let’s be ready for the coming of the Savior!

Prayer: Come, Lord; we await your coming so that your perfect justice may reign in the world. Amen.

Translation by John Potter

Diciembre 4, miércoles.

LA VENIDA DEL SEÑOR.

Isaías 25. 6-10

He aquí este es nuestro Dios, le hemos esperado y nos salvará, este es Jehová

a quien hemos esperado.

Isaías 25.9

Dentro del calendario Litúrgico Adviento es un tiempo muy importante para todos los cristianos. Ponemos el corazón y la mente en función de prepararnos para realizar cambios, renovar nuestra fe y dejar atrás lo que nos aleja del encuentro con el niño Dios que nace.

Vivimos tiempos difíciles, conflictos bélicos, familias separadas, crisis económica, enfermedades, lo cual pudiera debilitar nuestra fe y hacernos pensar que todo está perdido. Más el profeta Isaías afirma que cuando sea la venida de Dios ya no habrá lágrimas en los rostros, las naciones dejaran de pelear, habrá abundancia en la tierra, nos gozaremos en su salvación. Dios quiere que su pueblo esté alegre y se goce en su presencia, para lograrlo debemos cambiar nuestra manera de actuar y pensar. Comencemos desde ahora a prepararnos para la venida de Dios, nuestro Salvador, que llega como niño, ofreciendo esperanza para su pueblo

¡Estemos preparados para la venida del Salvador!

Oración: Ven Señor, esperamos tu venida para que reine tu justicia perfecta en el Mundo. Amén.