Friday, December 13

LISTENING IS FOR THE WISE

Matthew 11: 16-19

But wisdom is proved right by her deeds.

Matthew 11:19 (NIV)

Knowing how to listen opens doors to understanding, reasoning, and personal reflection. It is wise to know how to listen, to discern what is said, and to be ready to work. Otherwise, we fall into mere judgment and qualifications, both toward facts and people.

Allowing ourselves to be carried away by what others say and do obscures the goodwill of being and doing. It is better to live acting in faith and love and to let the works and deeds be the testimony of who we are. Let us know how to listen, and believe in what others have to tell us. Let us not be so incredulous, letting ourselves be carried away by the good spirit that is lived and manifested in the name of God. Let us be a generation of listening, of respect for the human being who works under the name of God and makes of his knowledge a daily practice of service and love for the human being.

Prayer: God our Father, give us your wisdom. May we always work under your principles and above all the opposition that may come upon us. Let nothing interfere with our willingness to listen and be wise in our decisions in the face of all that may come our way. Amen.

Translation by John Walter

 

Diciembre 13, viernes

LA ESCUCHA ES DE SABIOS

Mateo 11: 16-19

…Pero la sabiduría queda demostrada por sus hechos.

Lucas 11:19

El saber escuchar nos abre puertas al entendimiento, al razonamiento y la reflexión personal. Es de sabios saber escuchar, discernir lo que se nos dice y disponernos a trabajar. Si no, caemos en el mero juicio y calificativos, tanto hacia hechos como a personas.

Dejarse llevar por lo que otros dicen y hacen opaca la buena voluntad del ser y hacer. Es mejor vivir obrando en fe y amor y dejar que justamente sean las obras y los hechos que den fe de quiénes somos. Sepamos escuchar y creer en lo que otros tienen para decirnos. No ser tan incrédulos, y dejarnos llevar por el buen espíritu que se vive y se manifiesta en el nombre de Dios. Seamos una generación de escucha, de respeto por el ser humano que obra bajo el nombre de Dios, y hace de sus saberes una práctica cotidiana de servicio y amor por el ser humano.

Oración: Dios y Padre nuestro, danos tu sabiduría. Que podamos obrar siempre bajo tus principios y por encima de todo lo opuesto que nos pueda sobrevenir. Que nada interfiera en nuestra voluntad de escuchar y de ser sabios en nuestras decisiones frente a todo lo que se nos puede presentar. Amén.