Thursday, December 12

Celebration of the mission church Vegas (Nueva Paz)

JUMP FOR JOY

Luke 1: 39-45

When Elizabeth heard Mary’s greeting, the baby leaped in her womb, and Elizabeth was filled with the Holy Spirit.

Luke 1:41 (NIV)

God brings about the encounter. Elizabeth and Mary enjoy the joy of God’s blessing in their lives. The life that both shared would change the course of history, of faith, of all humanity. Both mothers embrace life in a different way, with the certainty of God’s work in them, bearers of life, bearers of Good News.

How much we jump for joy today for embracing that faith that they enjoyed! For knowing and accepting the new life in God, the eternal company of our brother and friend Jesus, the strong and gentle impulse of the Holy Spirit.

How much joy fills our souls, knowing that we are called by God, chosen for good works, to announce words of life, to do and be like Jesus!

How proud I am to be able to feel that I am a faithful follower of my Lord, and that today, I embrace with gratitude, those two wombs of these women in proclamation and announcement of the one who comes with the light made flesh in our midst!

Prayer: Thank you, Lord, for giving me the joy of your existence, for welcoming you into my life, and for being part of the message of your coming. Amen.

Translation by John Walter

 

Diciembre 12, jueves

Celebración de la ID de Vegas (Nueva Paz)

SALTO DE ALEGRÍA

Lucas 1: 39-45

…tan pronto como Elizabeth sintió el saludo de María, la criatura saltó en su vientre

Lucas 1:41

Dios propicia el encuentro. Elizabeth y María gozan de la alegría por la bendición de Dios en sus vidas. La vida que ambas traen cambiaría el curso de la historia de fe de toda la humanidad. Ambas madres abrazan la vida de una manera diferente, con la certeza de la obra de Dios en ellas, portadoras de vida, portadoras de Buena Noticia.

¡Cuánto hoy no saltamos de alegría por abrazar esa fe de la que ellas gozaron! Por conocer y aceptar la nueva vida en Dios, la compañía eterna de nuestro hermano y amigo Jesús. El impulso fuerte y apacible del Espíritu Santo.

¡Cuánta alegría nos inunda el alma al sabernos llamados por Dios, escogidos para buenas obras, para anunciar palabras de Vida, para hacer y ser como Jesús!

¡Cuánto orgullo el poder sentirme que soy fiel seguidor de mi Señor y que hoy abrazo con gratitud esos dos vientres de estas mujeres en proclamación y anuncio del que viene con la luz hecha carne en medio nuestro!

Oración: Gracias Señor por darme esa alegría de tu existencia, por recibirte en mi vida y por ser parte del mensaje de tu advenimiento. Amén.