Monday, December 9

TAKE THE GOOD NEWS WITH YOU

Luke 1: 26-38

The angel went to her and said, “Greetings, you who are highly favored! The Lord is with you.”

Luke 1:28 (NIV)

How much emotion we feel when God comes to meet us and chooses us to be something in his name, or gives us a mission as important as announcing the good news!

Mary was chosen to give birth to the baby Jesus. It was not in her plans, nor did she have an idea of   everything that was going to happen to her. Fears, doubts, fears of what was to come, but always with the certainty that God was with her. The same happens with your life. God places his plans and makes you the protagonist of his message, of his practice of love and service.

I want to invite you to embrace the Good News that God has given you. Have it within yourself, live it and abandon yourself to the will of God. He always has a plan. His choice is always certain.

Be like Mary who, with all amazement and concern said, “Here is the servant of the Lord, may his will be done.” Declare yourself a servant of the Lord and let him take the reins. Take charge of always having the Good News with you.

Prayer: Lord, give me the opportunity to be surprised by you. Show me your plans for my life and give me the blessing of being a bearer of the Good News of your Word. Amen.

Translation by John Walter

 

Diciembre 9, lunes

TEN CONTIGO LA BUENA NOTICIA

Lucas 1: 26-38

…El ángel se acercó a ella y le dijo ¡te saludo, tú que has recibido el favor de Dios! El Señor está contigo.

Lucas 1:28

¡Cuánta emoción sentimos cuando Dios viene a nuestro encuentro y nos elige para ser algo en su nombre, o nos da una misión tan importante como anunciar la buena noticia!

María fue la escogida para dar a luz al niño Jesús. No estaba en sus planes, ni tenía la idea de todo lo que iba a suceder con ella. Miedos, dudas, temores de lo que sobrevenía pero siempre con la seguridad de que Dios estaba en con ella.  Así mismo pasa con tu vida, Dios coloca sus planes y te hace protagonista de su mensaje, de su práctica de amor y servicio.

Quiero invitarte a que abraces la Buena Noticia que Dios te ha dado, tenla contigo, vívela y abandónate a la voluntad de Dios. Él siempre tiene un plan. Su elección es siempre certera.

Sé como María, que con todo asombro y preocupación dijo: he aquí la sierva del Señor, que se haga su voluntad. Declárate un servidor del Señor y deja que Él tome las riendas. Tú, encárgate de tener siempre contigo la Buena Noticia.

Oración: Señor, dame la oportunidad de dejarme sorprender por ti. Muéstrame tus planes para mi vida y dame la bendición de ser portador/a de la Buena Noticia de tu Palabra. Amén.